Je was op zoek naar: mercy grace (Engels - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

German

Info

English

mercy grace

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

but mercy, grace and kindness are to follow!

Duits

aber gnade, barmherzigkeit und freundlichkeit müssen folgen!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the mercy seat is where god bestows his grace on us.

Duits

4. der räucheraltar ist der ort, wo gott seine gnade gewährt (2. mose 30:1-10)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

may the lord in his infinite mercy fill you with grace and blessings.

Duits

der herr schenke ihnen in seiner grenzenlosen barmherzigkeit reichen segen und unzählige gnaden.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the entire world lives from the mercy and grace of the son of god.

Duits

die ganze welt lebt von der barmherzigkeit und gnade des sohnes gottes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

4 he keeps back your life from destruction, crowning you with mercy and grace.

Duits

4 der dein leben vom verderben erlöset, der dich krönet mit gnade und barmherzigkeit,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

except as a mercy from thy lord verily his grace unto thee is ever great.

Duits

außer barmherzigkeit von deinem herrn. gewiß, seine huld zu dir ist ja groß.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but on account of mercy from your lord-- surely his grace to you is abundant.

Duits

außer barmherzigkeit von deinem herrn. gewiß, seine huld zu dir ist ja groß.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but god chooses for his mercy whomever he wills. god is possessor of sublime grace.

Duits

aber allah zeichnet mit seinem erbarmen aus, wen er will, denn allah besitzt große huld.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

17:87 except a mercy from your master. indeed his grace upon you is great.

Duits

17:87 au

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we come full of confidence that we will obtain mercy, grace and a present help in our affliction.

Duits

wir kommen voll vertrauen, dass wir barmherzigkeit, gnade und rechte hilfe in unseren bedrängnissen erlangen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for you are a god of grace and mercy.

Duits

denn ein gnädiger und barmherziger gott bist du!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and then mercy towards all becomes like the last grace, like the last path of grace that the lord gives.

Duits

und dann wird die barmherzigkeit allen gegenüber wie die letzte gnade, wie der letzte weg der gnade, den der herr schenkt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he singles out for his mercy whomever he wishes, and allah is dispenser of a great grace.’

Duits

er schenkt seine barmherzigkeit besonders, wem er will. und gott besitzt große huld.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

grace, peace and mercy from the savior christ

Duits

allem volk der kirche gnade, friede und erbarmen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for him justice cannot be separate from grace and mercy.

Duits

für ihn kann gerechtigkeit nicht von gnade und barmherzigkeit getrennt sein.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

may the grace of god and his boundless mercy be with you all.

Duits

gottes gnade und sein unermessliches erbarmen seien mit euch allen!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

grace, mercy, and peace in jesus christ, our lord.

Duits

martin luther allen treuen, frommen pfarrern und predigern gnade, barmherzigkeit und frieden in christus jesus, unserm herrn!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

grace, peace and mercy from christ, who has risen in glory

Duits

von christus, dem in herrlichkeit auferstandenen erlöser

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

grace, mercy, and peace from the savior christ, born in bethlehem

Duits

allem volk der kirche gnade, friede und erbarmen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

grace, peace and mercy from christ, who has risen in glory ***

Duits

allem volk der kirche gnade, friede und erbarmen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,750,346,187 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK