Je was op zoek naar: message confirmed (Engels - Duits)

confirmed
firmung

confirmed.
der termin wird bestätigt.

confirmed:
symbole :

( confirmed )
( bestätigte teilnahme von dem veranstalter )

path confirmed message
trasse bestätigt

since then the message has been confirmed by many european councils.
dies wurde seither auf zahlreichen tagungen des europäischen rates bestätigt.

acts 14:3 describes the gospel message being "confirmed" by the miracles paul and barnabas performed.
apostelgeschichte 14,3 beschreibt die gute nachricht als “bestätigt” durch die wunder die durch paulus und barnabas vollbracht wurden.

you have given us positive messages and confirmed your willingness to act.
sie haben positive aussagen gemacht und ihren willen zu handeln bestätigt.

the receipt of your vote will be confirmed by an automatic reply sms message.
die annahme ihrer stimme wird durch eine rücknachricht per sms bestätigt.

he neither confirmed [the messages of allah], nor did he pray,
also weder hielt er es für wahrhaftig, noch verrichtete er das rituelle gebet,

messages , , and are each confirmed by a message in the opposite direction following them.
die nachrichten 2,3,4 und 5 werden jeweils durch eine unmittelbar darauf folgende nachricht in gegenrichtung bestätigt.

orders placed using our online store www.automotoparts.eu get confirmed by automated email message.
die bestellung im onlineshop www.automotoparts.eu wird von einem mitarbeiter unserer firma per e-mail bestätigt.

the termination is confirmed by error message 'e,1110: 'new input '.
der abbruch wird durch die fehlermeldung 'e,1110: neue eingabe' bestätigt.

iii. the appellant (former applicant) lodged an appeal against the decision on 5 january 1984 by telex message (confirmed on 14 january 1984) and paid the appeal fee on 9 january 1984.
iii. die beschwerdeführerin (anmelderin) legte gegen die entscheidung am 5. januar 1984 per fernschreiben (das am 14. januar 1984 bestätigt wurde) beschwerde ein und entrichtete am 9. januar 1984 die beschwerdegebühr.