Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in addition to his high profile in government, bassett was a devout and energetic convert to methodism.
bassett beendete sein amt im april 1802 und war bis zu seinem tod 1815 nicht mehr in einem öffentlichen amt tätig.
the conference was held at the lovely lane methodist church, considered the mother church of american methodism.
"united methodist church", umc) ist eine kirche in der wesleyanischen tradition.
william baxter godbey converted her at the age of 16 to wesleyan methodism in a kentucky schoolhouse revival meeting in 1878.
mit 16 jahren erlebte sie unter william baxter godbey eine „erweckung“, worauf sie sich den methodisten anschloss.
this movement of pietism spread in england, and, inspiring the religious awareness of the people, it gave birth to methodism, centering on the wesley brothers.
diese pietistische bewegung verbreitete sich in england und ergriff die bisher religiös unentwickelten gemüter der menschen, und es entstand der methodismus, gegründet von den wesley- brüdern.
also born here was john nelson, a stonemason who was converted by john wesley to methodism whilst working in london and who returned to birstall and became one of wesley's most important preachers.
aus birstall stammt auch john nelson, ein steinmetz, der von charles wesley während seiner arbeit in london zum methodismus bekehrt wurde.
during his time in thalwil, he was also editor of the methodist journal "kirche + welt" where he professed an open church in the tradition of methodism.
während seiner rund zehnjährigen wirkungszeit in thalwil gestaltete er ausserdem als alleinredaktor die zeitschrift «kirche + welt» und vertrat eine offene kirche, wie sie der tradition des methodismus entspricht.
[18] the witch-hunting craze lasted into the 18th century, when john wesley, the founder of methodism, citing exodus 22: 18, ‘thou shalt not suffer a witch to live” and other biblical texts, stated that ‘the giving up of witchcraft is in effect the giving up of the bible.’ [19]
jahrhundert, wo john wesley, der gründer des methodismus, nachdem er 2. mose 22: 17 zitierte: „die zauberinnen sollst du nicht am leben lassen“, erklärte: „die hexerei aufzugeben, heißt in wirklichkeit das aufgeben der bibel.“ [19]