Je was op zoek naar: mheg (Engels - Duits)

mheg-5
mheg-5

computer system for mheg applications
rechnersystem fÜr mheg anwendungen

method for converting mheg documents to html documents
verfahren zum konvertieren eines mheg-dokuments in ein html-dokument

mheg 5, currently undergoing a standardisation process in etsi;
mheg 5, gegenwärtig läuft der normungsprozess im etsi;

how do you receive the hbbtv/mheg-5 engine?
wie erhalten sie die hbbtv/mheg-5 engine?

the commission signals its intention to add two presentation engines, mheg 5 and wtvml, when the list is next updated, conditional upon their adoption by etsi.
die kommission gibt ihre absicht bekannt, bei der nächsten aktualisierung des verzeichnisses zwei neue darstellungsmaschinen hinzuzufügen, nämlich mheg 5 und wtvml, sofern sie von etsi angenommen werden.

the commission signalled in the july 2004 communication its intention to add two more interactive tv standards - namely mheg-55 and wtvml6 - to the list of standards that is published in the official journal of the european union in accordance with article 17 of the framework directive, conditional upon their adoption by etsi.
in ihrer mitteilung von juli 2004 gab die die kommission ihre absicht bekannt, zwei weitere normen für das digitale fernsehen, nämlich mheg-55 und wtvml6, vorbehaltlich ihrer verabschiedung durch esti, auf die normenliste zu setzen, die gemäß artikel 17 der rahmenrichtlinie im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht wird.