Je was op zoek naar: micronutrient complex that acts as a biocatalyst (Engels - Duits)

building that acts as base for a pole
ein als basis für einen mast verwendetes gebäude

encapsulation structure that acts as a multilayer mirror
verkapselungsstruktur die als mehrschicht-spiegel dient

a steroid hormone is a steroid that acts as a hormone.
steroidhormone sind steroide, die als hormone wirken.

pharmacology. a calcium channel blocker that acts as a vasodilator.
pharmakologie. eine substanz, die krampfanfälle auslöst (konvulsiva).

an snmp community string is a text string that acts as a password.
ein snmp-communitystring ist eine textfolge, die als passwort benutzt wird.

so i put a small camera over there, that acts as a digital eye.
also setzte ich auch eine kleine kamera auf, welche wie ein digitales auge funktioniert.

invention of the musical chronometer, the clockwork mechanism that acts as a metronome.
erfindung des musik-chronometers, eines als metronom dienenden uhrwerks.

shapes and contain thousands of genes that act as a
und formen und tragen tausende von genen, die als

so he started a web site that acts as a chat room for chinese scholars sharing his concern.
daher richtete er eine webseite ein, die als chatroom für chinesische wissenschaftler diente, die seine bedenken teilten.

what is important is that we have a budget that acts as a real catalyst for growth and job creation.
wichtig ist, dass wir einen haushalt haben, der ein echter motor für wachstum und beschäftigung ist.

the sleeping area features a comfortable double bed and is separated by a large wardrobe that acts as a wall.
der schlafbereich liegt hinter einer großen schrankwand und ist mit einem gemütlichen doppelbett ausgestattet.

this will provide an efficient transport link that acts as a key building block for strong economic growth in kenya.
der flughafen ist ein wichtiger verkehrsknotenpunkt und kann wesentlich zum wirtschaftswachstum in kenia beitragen.

according to this interpretation, the cross is a cosmogonic symbol that acts as a sign of the creation of the world.
das kreuz wäre nach dieser deutung ein kosmogonisches zeichen und hinweis auf die schöpfung der welt.

this type of medicine is called a “melatonin agonist” that acts as a regulator of daily body rhythms.
dieses arzneimittel gehört zur gruppe der melatonin- agonisten, die die körperlichen tagesrhythmen (biorhythmen) regulieren.

in this construction, the actuator can replace flexible elements that act as a secondary suspension.
der aktuator 9 kann bei diesem aufbau federnde elemente ersetzen, die als sekundärfederung wirken.

in all areas, with experienced teams that act as one.
in allen bereichen, mit eingespielten teams.

applets that act as the container for the & plasmoids;
miniprogramme, die als container für & plasmoids; fungieren.

avoid escapist actions that act as compensation for feeling incapable or unworthy.
vermeiden sie fluchtaktionen, die als kompensation fuer das gefuehl unfaehig zu sein oder nicht wert zu sein, dienen.

similarly, it helps to guarantee a network of bodies that act as multipliers.
die grenzübergreifende zusammenarbeit trägt außerdem zur chancengleichheit und zur guten beherrschung der sprache des nachbarlandes einschl.

the dpp-4 inhibitors are a class of agents that act as incretin enhancers.
die dpp-4-inhibitoren sind eine substanzklasse, die als inkretinverstärker wirken.