Je was op zoek naar: milk it (Engels - Duits)

have a cup of milk. it will do you good.
trink eine tasse milch. das wird dir guttun.

how old is this milk? it smells rancid.
how old is this milk? it smells rancid.

be with this glass of milk. it's hot. (careful)
be with this glass of milk. it's hot. (careful)

for meat the withdrawal period is 15 days and for milk it is five days.
die wartezeit beträgt für fleisch 15 tage und für milch fünf tage.

one last potato she has lent. no more bread! milk it a bit had.
kein brot mehr! milch hat sie noch ein bisschen gehabt.

if such milk it can be accepted with an abrupt unsalted buckwheat cereal bothers.
wenn solche milch belästigt, so kann man es mit dem steilen nicht salzigen buchweisenbrei übernehmen.

we still have to feed them with milk. it seems they like their luxury stable.
noch müssen sie mit der flasche gefüttert werden aber in ihrem luxusstall fühlen sie sich sichtlich wohl.

milk, it now seems clear, is not the solution to the malady of poor bone density.
milch, so scheint klar zu sein, ist nicht die lösung für das Übel schlechter knochendichte. möglicherweise ist sie teil des problems.

in cattle, the withdrawal period in meat and offal is nine days, and in milk it is zero days.
bei rindern beträgt die wartezeit für essbares gewebe neun tage, für milch null tage.

but i am idealist who is against that sort of thing. i want to improve society, not milk it.
aber ich bin idealist, der sich gegen so etwas ist. ich möchte der gesellschaft zu verbessern, es nicht mit milch.

if follitropin beta would be excreted in human milk, it would be degraded in the gastrointestinal tract of the child.
falls follitropin beta jedoch in die muttermilch überginge, würde es im magen-darm-trakt des kindes abgebaut werden.

the dorÉ de lathuy is an organic creamy farm cheese from raw milk. it is manufactured from cow’s milk only.
der dorÉ de lathuy ist ein biologischer hofkäse aus rohmilch mit weichem laib. er wird ausschließlich aus kuhmilch herge.

even though small amounts of buccolam may pass into breast milk, it may not be necessary to stop breast-feeding.
obwohl geringe mengen von buccolam in die muttermilch übergehen können, muss unter umständen nicht abgestillt werden.

since animal data suggest that the substance may be passed into breast milk, it is recommended that mothers taking efavirenz do not breast feed their infants.
da tierexperimentelle daten darauf hinweisen, dass die substanz in die muttermilch übertreten kann, wird müttern geraten, wenn sie efavirenz einnehmen, ihre kinder nicht zu stillen.

since lamivudine and the virus pass into breast milk, it is recommended that mothers taking epivir do not breast-feed their infants.
da sowohl lamivudin als auch das virus in die muttermilch übergehen, wird empfohlen, dass mütter, die mit epivir behandelt werden, ihre kinder nicht stillen.

because there are no data available on effects in neonates exposed to agalsidase beta via breast milk, it is recommended to stop breast-feeding when fabrazyme is used.
da es keine daten über die wirkungen auf neugeborene gibt, die über die muttermilch agalsidase beta aufnehmen, wird empfohlen, während der anwendung von fabrazyme nicht zu stillen.

64 breast-feeding since lamivudine and the virus pass into breast milk it is recommended that mothers taking epivir do not breast-feed their infants.
es wird empfohlen, während der einnahme von epivir nicht zu stillen, da sowohl lamivudin als auch die hiv-viren in die muttermilch gelangen.

obtained by a process which acidifies the cream of cow's milk, it has a creamy consistency and is ready after twenty-four hours of ageing.
man erhält ihn durch säuerung des rahms der kuhmilch. er hat eine cremige konsistenz und ist bereits nach vierundzwanzig stunden reifung fertig.

this is the point where perlman decides to invoke the muses. remember, i don't wish to overvalue the milk, it is enough if it's milk.
an dieser stelle entschließt sich perlmann zur anrufung der musen. bitte, ich will die milch nicht überhöhen, es genügt, wenn sie milch ist.

microencapsulated and/or microgranulated product for animal feeding with a base of powdered milk, its derivatives and vegetable fats and intended use of this product
mikroverkapselte und/oder mikrogranulierte produkte auf basis von milchpulver, dessen derivate und pflanzliche fette in der tierernährung, und deren verwendung