Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(11) mindless statistics.
(11) mindless statistics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drum & bass, mindless, mindlessdnb, mix
confrontation, mindless, neurofunk, prolix
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it makes mindless puppets of you.
sie macht euch zu hirnlosen marionetten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besuche die homepage von dj mindless!
besuche die homepage von dj mindless!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mindless, but under outside control."
„zombie-vampire," kommentierte faith. „geistlos, aber von außen gesteuert."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is just going to be mindless class stacking.
es wird einfach ein sinnloses class stacking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but just how mindless are these mainstream news sources?
aber wie sinnlos sind diese quellen eigentlich?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no comment… he is as much mindless as the others.
no comment….
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
free online games - game mindless violence, free online game
kostenlose online spiele - spiel mindless violence, kostenlose online spiel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the way to do this is to strip away all the mindless clutter.
der weg, um dies zu erreichen, ist den ganzen sinnlosen kram einfach abzustreifen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mindless dictatorship is systematically destroying national values and identities.
es bedarf heute schon wirklichen mutes, um nationales bewusstsein an den tag zu legen und zu verteidigen!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
many parents see chess as an attractive alternative to mindless video games.
viele eltern betrachten schach als attraktive alternative zu stupiden videospielen.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bounsy - finger physics puzzle is just good, clean, mindless fun.
bounsy - finger physics puzzle ist gerade gut, sauber, hirnlosen spaß.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solidarity with our friends, our american allies, does not imply mindless alignment.
die solidarität mit unseren amerikanischen freunden, unseren verbündeten, bedeutet kein blindes nachläufertum.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
do not fill your minds with mindless rubbish, for it is designed to keep you in darkness.
stopft eure gedanken nicht mit sinnlosem müll voll, denn das ist so geplant, um euch in der dunkelheit zu halten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is nothing more barbarous or mindless than the intentional killing of defenceless mothers and children.
nichts ist barbarischer oder rücksichtsloser als das vorsätzliche töten von wehrlosen frauen und kindern.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
and what i mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. right?
und was ich damit meine, ist, dass wir und von sinnlosem konsum zu sinnvollem konsum entwickeln können. richtig?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there has never been a greater need for hard measures and sound cooperation in order to harness this mindless violence.
harte maßnahmen und zielgerichtete zusammenarbeit sind mehr denn je erforderlich, um dieser sinnlosen gewalt einhalt zu gebieten.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
does this automatically mean that the member states must engage in mindless propaganda that advocates the adoption of this treaty?
es geht wirklich um die exekutivbefugnis, darum, wer die außenpolitik führt – die kommission oder der rat.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
18 module sind es bisher, und es ist mindless knitting, was durch das wirklich einfache muster trotzdem interessant ist.
18 module sind es bisher, und es ist mindless knitting, was durch das wirklich einfache muster trotzdem interessant ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: