Je was op zoek naar: minyan (Engels - Duits)

in greek mythology, erginus () was king of minyan orchomenus in boeotia.
erginos () ist in der griechischen mythologie könig der minyer.

only ten males could form the quorum, minyan, required for public prayers.
mindestens 10 männer konstituierten das quorum und die minyan, eine gruppe für das öffentliche jüdische gebet.

only males, ten of them, could form the quorum, minyan, required for public prayers.
und nur männer, und zwar zehn an zahl, bildeten die erforderliche mindestzahl für das öffentliche gebet.

their closest friends formed the minyan, the minimum number of ten worshippers required for a jewish religious service.
der kreis der engsten freunde bildete die für jüdische gottesdienste erforderliche mindestzahl von zehn betenden.

there are a number of cases, including reading of the megillah, where a limited number of authorities count women towards the minyan.
seit 1973 ist es konservativen gemeinden erlaubt, frauen zum minjan zu zählen, sofern der gemeinderabbiner dem zustimmt.

in 2009 she returned to germany and has since been the rabbi of the "egalitarian minyan" in the jewish community of frankfurt am main.
im jahre 2009 kam sie nach deutschland zurück und ist seitdem offiziell rabbinerin des „egalitären minjan“ in der jüdischen gemeinde frankfurt am main.

a man is blowing a shofar (ram's horn) within a minyan (a group of at least ten males) to depict 'yom teru'ah', the day of the blowing
ein mann bläst das schofar (widderhorn) im kreise eines minjan (einer gruppe von mindestens zehn männern) als darstellung des jom teru'ah, des "tag des blasens"