Je was op zoek naar: misinterpretations (Engels - Duits)

that only leads us to great misinterpretations.
dies führt uns nur zu großen fehlinterpretationen.

it is obvious that this can lead to misinterpretations.
daß es dabei zu fehlinterpretationen kommen kann, liegt auf der hand.

the lord's prayer : misinterpretations and truth
das vaterunser: fehlinterpretationen und wahrheit.

hmmm...you've made some odd misinterpretations of my post again.
hmmm...you've made some odd misinterpretations of my post again.

stylistic change to make the text more understandable and avoid misinterpretations.
stilistische Änderung, um den text verständlicher zu machen und fehlinterpretationen zu vermeiden.

the complaints from finland seem to contain some misinterpretations of the evaluation principles.
in den beschwerden aus finnland scheinen hinsichtlich der bewertungsgrundsätze einige missverständnisse vorzuliegen.

"anxiety and thoughts: disaster thoughts and misinterpretations of anxiety and panic"
was sind typische gedanken und fehlinterpretationen bei patienten mit angst (z.b. panikattacken?)

it opens the way for misinterpretation which is very dangerous.
das läßt raum für interpretationen, die sehr gefährlich sind.