Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
misprints & blanks(3)
putt & approach(3)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
misprints and errors excepted.
druckfehler und irrtümer vorbehalten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misprints and falsity are reserve.
druckfehler und irrtümer vorbehalten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this book has few, if any, misprints.
das buch enthält, wenn überhaupt, nur wenige druckfehler.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mistakes, misprints and typographical errors reserved.
irrtum, satz- und tippfehler vorbehalten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liability for errors, misprints and omissions excluded.
alle rechte, Änderungen und irrtümer vorbehalten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the right to technical changes and misprints is reserved.
weitere werte erhalten sie gerne auf anfrage. technische Änderungen und druckfehler vorbehalten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finnair is not liable for any misprints in these rules.
finnair ist nicht verantwortlich für mögliche druckfehler, die in diesen richtlinien enthalten sein können.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
automatic device for detecting misprints on, for example, metallized webs
automatische einrichtung zum nachweis von druckfehlern zum beispiel auf metallisiertes bahnmaterial
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
unused services cannot be reimbursed. misprints and errors are possible.
nicht in anspruch genommene leistungen können nicht rückvergütet werden. Änderungen, druckfehler und eventuelle irrtümer vorbehalten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the text contains misprints, mistranslations and errors which affect its meaning.
im text des vorschlages der kommission sind druck- und Übersetzungsfehler bzw. auch fehler festzustellen, die sinnstörend sind.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all rights q-lab®. changes, errors and misprints are reserved.
alle rechte q-lab®. © 1994-2015 Änderungen, irrtümer und druckfehler vorbehalten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i accept no responsibility for misprints in the text. please telephone for any enquiries.
ich übernehme keine haftung für vollständigkeit oder richtigkeit der angaben. bei fragen rufen sie mich bitte an.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevertheless, a liability for any misprints or for the continued delivery of all goods will not be accepted.
trotzdem kann eine haftung für eventuelle druckfehler oder für die anhaltende lieferfähigkeit aller waren nicht übernommen werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
information contained in this website is just informative and can not be considered as contractual clause or advertising without misprints.
der inhalt dieser website besitzt ausschließlich informationscharakter und darf nicht als vertragsklausel oder werbung frei von jeglichen druckfehlern betrachtet werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prices are valid, except for misprints and subject to change without prior notice. vat not included.
mwst. und tantiemen nicht inklusive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asantiago.com makes all the efforts to offer the information contained in the website in a truthful way and without misprints.
asantiago.com macht alle anstrengungen, um die im website enthaltene information von wahrheitsliebender form und ohne druckfehler anzubieten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want to find mistakes and misprints in the program's database, choose the main menu item filetext filesimilar words.
wenn sie fehler und druckfehler in der daten-basis des programms finden wollen, wählen sie im hauptmenü den eintrag dateitextdateiÄhnliche wörter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there may be identification errors or misprints in the auction catalogues, and the yearbook itself cannot be guaranteed error-free.
das jahrbuch richtet sich nach den cr-katalognummern, die von dem jeweiligen auktionshaus genannt werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the prices "instead of..." are our currently valid retail prices. for all prices any liability for misprints is excluded.
stattpreise sind unsere bisher gültigen verkaufspreise. alle preise sind vorbehaltlich satz- und druckfehler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak