Je was op zoek naar: missing enable movement lock close (Engels - Duits)

fitting of the support is flexible to enable movement perpendicular to or along the camera viewing direction.
der aufsatz kann flexibel für die bewegung quer zur oder entlang der kamera-blickrichtung montiert werden.

the nerves that enable movement of the facial muscles and the nerves that provide sensation may be damaged by swelling or by surgery.
sowohl die nerven, die für die bewegung der gesichtsmuskeln sorgen als auch die nerven, die für das gefühl sorgen, können durch schwellungen oder durch die chirurgie beschädigt werden.

the device enables movement detection and the measurement of temperature and light intensity.
das gerӓt ermӧglicht die detektion der bewegung sowie die messung der temperatur und der lichtstӓrke. durch die detektion der schwingungen ist zusӓtzlich die erkennung eines sabotagealarms mӧglich.

if n is non-zero or missing, enable sgr output (this is the default), otherwise use the old drawing scheme for bold and underline.
if n is non-zero or missing, enable sgr output (this is the default), otherwise use the old drawing scheme for bold and underline.

the drive unit consists of a dc motor with a voltage of 24 or 42 volts.this motor drives gear trains via two cardan shafts or (depending on the design of the tooth rails) via two bevel gear systems.the gear trains then enable movement of the bulkheads.
der antrieb erfolgt über einen gleichstrommotor mit 24 bzw. 42 volt spannung. dieser motor treibt über zwei gelenkwellen oder (je nach ausführungsart der zahnschienen) über zwei winkelgetriebe zahnradsätze an, die die fortbewegung der startbrücke ermöglichen.

file locks are released as soon as the process holding the locks closes some file descriptor for the file.
file locks are released as soon as the process holding the locks closes some file descriptor for the file.