Je was op zoek naar: missing member (Engels - Duits)

missing
(fehlt)

missing.
fehlen

missing:
fehlende pakete:

> missing.
problems.

> missing. >
> es probleme gab.

116000 eu missing children hotline working in five member states
eu-hotline 116000 für vermisste kinder funktioniert in fünf mitgliedstaaten

missing also are the efforts already made in certain member states.
es fehlen auch die in bestimmten mitgliedstaaten bereits unternommenen anstrengungen.

the other missing crew member was long-time captain robin walbridge.
der 63-jährige kapitän robin walbridge blieb vermisst.

member statecomments on missing information
mitglied-staaterläuterung der fehlenden/falschen angaben

missing on this picture: new managing board member marga ferré (fec).
fehlt hier in diesem bild: das neue vorstandsmitglied marga ferré (fec).

"** missing lynx - a lynx who is mentioned as a member of f.l.o.p.p.
sie ist außerdem die kleine schwester vom "terbienator" und die chefin von "f.l.o.p.p.".

a number of staff members are still missing.
verschiedene mitarbeiter werden noch vermisst.

international missing children's day: european commission urges member states to make 116 000 missing children hotlines operational
internationaler tag der vermissten kinder: europäische kommission fordert mitgliedstaaten auf, die hotline 116 000 für vermisste kinder einzurichten

iraqis, 582 missing kuwaitis and members of other nationalities, and
kuwaitis und angehörige anderer nationalitäten betrifft, mit kuwait

insecure or missing fixing of body/cab to chassis or cross members.
befestigung der karosserie/des fahrerhauses am fahrgestell oder querträger unsicher oder fehlt

environment: commission takes action against nine member states over missing industrial permits
umwelt : kommission ergreift maßnahmen gegen neun mitgliedstaaten wegen fehlender betriebsgenehmigungen

climate change: commission takes legal action against six member states over missing information
klimawandel: kommission leitet rechtliche schritte gegen sechs mitgliedstaaten wegen fehlender informationen ein

male bodies become fetishes, with missing members; others are doubled and androgynous bodies result.
menschliche körper werden zu fetischen, gliedmaßen fehlen, andere verdoppeln sich und androgyne körper entstehen.

in some member states, waste infrastructure is inadequate or missing (see ip/09/1795 ).
in einigen mitgliedstaaten ist die abfallinfrastruktur inadäquat oder überhaupt nicht vorhanden (siehe ip/09/1795 ) .