Je was op zoek naar: mocker (Engels - Duits)

mocker
mocker

window mocker
window mocker

prof. dr. mario mocker
prof. dr. mario mocker

autor: prof. dr. mario mocker
autor: prof. dr. karl thomas fehr

unfortunately the mocker is no longer available.
leider ist der mocker nicht länger im utilikilt-sortiment.

he was not a mocker -- he had respect for the word.
sie waren keine spötter, sondern achteten das wort gottes.

12 a mocker resents correction; he will not consult the wise.
12 der spötter liebt nicht, der ihn straft, und gehet nicht zu den weisen.

the schemes of folly are sin. the mocker is detested by men.
des narren tücke ist sünde, und der spötter ist ein greuel vor den leuten.

to his fellow citizens he was also known as "the mocker".
auch über die kriegskunst wusste er bescheid.

24:9 the schemes of folly are sin. the mocker is detested by men.
24:9 das vorhaben der narrheit ist die sünde, und der spötter ist den menschen ein greuel.

10 drive out the mocker, and out goes strife; quarrels and insults are ended.
10 vertreibe den spötter, so nimmt der streit ein ende, und das zanken und schmähen hört auf.

at the end of the last century the architect josef mocker renewed the medieval appearance of the church.
der gotische turm erweiterte sich um die renaissancegalerie und im jahre 1677 wurde er mit der dreistufigen barockkuppel versehen, die vom architekten giovanni da capauli entworfen wurde. am ende des vorigen jahrhunderts versuchte der architekt josef mocker, die mittelalterliche form der kirche durch ihr herrichten im gotischen geist zu erneuern.

1 a wise son heeds his father's instruction, but a mocker does not listen to rebuke.
1 ein weiser sohn läßt sich den vater züchtigen; aber ein spötter gehorchet der strafe nicht.

when the mocker is punished, the simple gains wisdom. when the wise is instructed, he receives knowledge.
wenn man dem spötter geldbuße auferlegt, dann wird der einfältige weise; und wenn man den weisen belehrt, nimmt er erkenntnis an.

11 when a mocker is punished, the simple gain wisdom; when a wise man is instructed, he gets knowledge.
pro 21:11 bestraft man den spötter, wird der einfältige klug, belehrt man den weisen, nimmt er vernunft an.

21:11 when the mocker is punished, the simple gains wisdom. when the wise is instructed, he receives knowledge.
21:11 wenn man den spötter bestraft, so wird der einfältige weise; und wenn man den weisen belehrt, so nimmt er erkenntnis an.

" westfälische verlags-buchhandlung mocker & jahn, soest, 2003, isbn 3-87902-216-x.
" westfälische verlags-buchhandlung mocker & jahn, soest 2003, isbn 3-87902-216-x.

15:95 we are enough for you against the mockers.
15:95 wir gen