Je was op zoek naar: modify each items if necessary (Engels - Duits)

you can always modify or co-create later if necessary.
ihr könnt es später immer modifizieren oder ko-kreieren, falls dies nötig ist.

modify the rules file (see section 4.4, “rules”), if necessary.
passen sie die datei rules an, falls notwendig (siehe abschnitt 4.4, „rules“).

modify the control file (see section 4.1, “control”), if necessary;
passen sie die datei control an, falls notwendig (siehe abschnitt 4.1, „control“).

if the argument is null, the module has to ask for this item if necessary.
if the argument is null, the module has to ask for this item if necessary.

for each item,
für jeden artikel:

you can modify each callout’s settings individually, or use callout styles to speed things up
sie können die einstellungen für jede legende einzeln ändern oder legenden-stile verwenden, um das ganze zu beschleunigen.

each item for single use only
jeder gegenstand in der packung nur zur einmaligen anwendung.

content of the inventory for each item
angaben zu den sachanlagen im bestandsverzeichnis

can i pay for each item separately?
can i pay for each item separately?

be performed for each item of material:
an jeder einzelpflanze vorgenommen durch

each item number is unique throughout the declaration.
jede fortlaufende nummer darf in einer versandanmeldung nur einmal vorhanden sein.

the disclosures vary for each item, for example:
die angabepflichten variieren für jeden posten, beispielsweise:

for each item selected, please indicate version and release.
geben sie bitte für jedes gewählte paket die version und ausgabe an

( b ) substances classified under ( b ) of each item :
b ) - stoffe , die unter b ) der einzelnen ziffern fallen :

( a ) substances classified under letter ( b ) of each item :
diese stoffmengen muessen in zusammengesetzten verpackungen befoerdert werden , die mindestens den vorschriften der rn . 3538 entsprechen :