Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how odd that the molestation or rape of a child was not even the primary question.
nicht nur in den neuen jugendsekten, so in der "vereinigungskirche", bei "bhagwan", bei den "kindern gottes", sondern auch bei einigen der klassischen sekten, wie den "mormonen", gibt es oder gab es zumindest die vorstellung der weitergabe geistiger kräfte mittels sex.
jesus put his arm around all children to protect them with his threatening word from any sexual molestation and ungodly seduction.
jesus hat seinen schützenden arm um alle kinder gelegt, um sie mit seinem drohwort vor jedem sexuellem mißbrauch und gottloser verführung zu schützen.
in canada, the distribution of hate literature is a criminal offense, as is bank robbery and child molestation.
das verteilen von haß-literatur ist in kanada ein krimineller tatbestand, genauso wie bankraub oder kindesmißbrauch.
child molestation and pedophilia occur far more commonly among homosexuals than among heterosexuals on a per capita basis, according to a new study.
kindesmissbrauch und p dophiler treten sehr viel h ufiger unter homosexuellen als unter heterosexuellen auf, verglichen auf einer pro kopfbasis von einer neuen studie.
homosexuals should be the ones who work with our children in nurseries, take the boy scouts on overnight camping trips etc. to decrease the likelihood of child molestation.
homosexuelle sollten diejenigen sein, die mit unseren kindern in den kinderg rten arbeiten, unsere pfadfinderjungs zu camping-trips mitnehmen etc.
in some cases, serious matters are the cause of their impotence, these might be because of child molestation or child abuse which lead to trauma causing erectile dysfunction.
in einigen fällen sind ernste dinge die ursache ihrer impotenz, könnten diese aufgrund von kindesmissbrauch oder kindesmissbrauch, die traumata führen verursacht erektile dysfunktion sein.
»black drum machine«, for example, is continuing the story about molestation and incest told in »black keyboard«.
»black drum machine« führt zum beispiel die geschichte um belästigung und inzest von »black keyboard« fort.
but should we accept it, i here and now make this the first condition: that we will not be denied the privilege, without molestation, of visiting at will the graves of our ancestors and friends.
eins wissen wir, und er der weiße mann wird es vielleicht eines tages auch entdecken: unser gott ist derselbe gott. ihr mögt jetzt denken, dass ihr ihn so besitzt, wie ihr auch das land besitzen wollt.
if a person was exposed to sensual activity early, he is likely to develop an addiction to it. reccovering victims of sensual molestation tend to crave the release that they felt then. however, not all sensual molestation victims become addicted to intercourse.
wenn eine person wurde früh, sinnliche tätigkeit ausgesetzt ist, wird er wahrscheinlich eine sucht zu entwickeln. reccovering opfer von sinnlichen missbrauch neigen dazu, die veröffentlichung, dass sie dann fühlte sich sehnen. allerdings sind nicht alle sinnlichen missbrauch opfer süchtig nach dem geschlechtsverkehr.
3. the category percentages (under item 1) are a combination of all the age groups. but if we consider only cases of sexual assaults with victims under 18 years of age (child molestation), we find (from table 1 of report) that
3. die prozentkategorien (unter absatz 1) sind in kombination mit allen altersgruppen. aber wenn wir nur sexuelle vergehen mit opfern unter 18 jahren (kindesmissbrauch) stellen wir von den berichten (von absatz 1) fest, dass:
