Je was op zoek naar: molesting (Engels - Duits)

child molesting
sexuelle belästigung des kindes

but they are molesting you!
aber sie belästigen dich!

sensor and storage integrated in one cabinet, therefore no molesting cable
sensor und speicher in einem gehäuse integriert, daher keine lästigen kabel

laodice confesses to the king that her stories about siroe molesting her were lies.
cosroe dagegen stellt siroe den thron und die hochzeit mit laodice in aussicht.

it seemed to bernice that the sailor was molesting marnie, so she attacked him.
marnie selbst war dann diejenige, die ihn tötete.

this person used to be a sannyasi, and was caught molesting children in mayapur back around the same time as bhavananda.
diese person gab vor ein sannyasi zu sein und wurde bei der mißhandlung von kindern in mayapur erwischt, damals zur gleichen zeit wie bhavananda.

in another country a very well known priest with a high profile including appearing often on television was accused of molesting a young man.
in einem anderen land wurde ein sehr bekannter priester, der u.a. häufig im fernsehen auftrat, angeklagt, einen jungen mann belästigt zu haben.

that command must be able to run when a regular program has been suspended, without molesting that program's memory.
das kommando muss auch dann weiterlaufen können, wenn ein normales programm unterbrochen wurde, ohne den speicher dieses programms anzutasten.

when this molesting was over, i was compelled to go and thank winter that he had been so kind and had not given me more hits.”
als die belästigung zu ende ging, wurde ich dazu gezwungen, dem herrn winter zu danken, dass er zu mir so nett war und mich nicht mehr länger peitschen ließ.“

shortly before the wedding, kelly arrives at grant's mansion, only to find him on the verge of molesting a small girl.
kurz vor der geplanten hochzeit überrascht kelly grant in seinem anwesen beim missbrauch eines kleinen mädchens.

she lived in the dry zone near kataragama. her parents, tamils without home and means, could not even protect the little girl from drunken men sexually molesting her.
sie lebte in der trockenzone nahe der stadt kataragama. die eltern, heimat- und mittellose tamilen, konnten das kleine mädchen nicht einmal vor den zudringlichkeiten betrunkener männer schützen.

13 years in the colony - a moscow court sentenced tagan passed today, vladimir makarov, the ministry of transport official, accused of molesting his own young daughters.
13 jahre in der kolonie - ein moskauer gericht verurteilte tagan heute vergangen, vladimir makarov, das ministerium für verkehr offiziellen, belästigt seine eigenen töchter vorgeworfen.

according to the indictment rrsutem mustafa incurred personal and superior responsibility for immense suffering or violation of bodily integrity or health, application of measures of intimidation of terror and torture and inhumane treatment such as molesting and beating of the civil population in the detention centres in llapashtica, koliq and bajgora.
laut der anklage soll rrustem mustafa persönliche und höhere verantwortung für immense beeinträchtigungen oder verletzungen der körperlichen integrität oder der gesundheit, die anwendung von schreckensmaßnahmen zur einschüchterung, von folter und unmenschlicher behandlung wie belästigung und das schlagen von zivilbevölkerung in den gefängnissen in llapashtica, koliq und bajgora haben.

the police chief, seeing this as proof of tim's strength, concludes that tim was the murderer, after finding photographs showing that tim's father was molesting him.
damit hat der arzt bewiesen, dass tim entgegen den bisherigen ansichten stark genug ist, um seinen eltern die stichwunden zuzufügen.

4. nevertheless, bo svensson expressed a little bit of support for our law against the sex trade if it’s limited and applied to young girls from countries in eastern europe who are smuggled to west to be used as sex slaves. "it's a terrible sex trade, no question about that" he stated. however, such a statement rings hollow in light of the fact that justice thorsson recently presided over such a case involving the molesting of a child.
4. dennoch, hat bo svennson ein wenig unterst tzung f r unser gesetz gegen den sex handel ausgedr ckt, als es um junge m dchen geht, die von osteurop ischen l ndern in den westen geschmuggelt werden, um dort als sex sklaven benutzt zu werden. ães ist ein furchtbarer sex handel, keine frageÓ sagte er. so eine aussage klingt hohl in anbetracht der tatsache, dass richter thorsson k rzlich so einem fall vorstand, der das bel stigen von kindern involviert.