Je was op zoek naar: molinate (Engels - Duits)

molinate
molinat

molinate (iso)
molinat (iso)

molinate (chemno 180)
molinat (chemno 180)

that list includes molinate, thiram and ziram.
diese liste enthält molinat, thiram und ziram.

for molinate the rapporteur member state was portugal, and all relevant information was submitted on 30 november 1998.
für molinat war portugal bericht erstattender mitgliedstaat und alle relevanten informationen wurden am 30. november 1998 übermittelt.

amending council directive 91/414/eec to include molinate, thiram and ziram as active substances
zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg der rates zwecks aufnahme der wirkstoffe molinat, thiram und ziram

(4) the reviews of all active substances were finalised on 4 july 2003 in the format of the commission review reports for molinate, thiram and ziram.
(4) die prüfungen aller wirkstoffe wurde am 4. juli 2003 in form des beurteilungsberichts der kommission für molinat, thiram und ziram abgeschlossen.

(5) the reviews of molinate, thiram and ziram did not reveal any open questions or concerns, which would have required a consultation of the scientific committee on plants.
(5) im rahmen der prüfungen von molinat, thiram und ziram wurden keine offenen fragen oder bedenken laut, die eine konsultation des wissenschaftlichen ausschusses "pflanzen" erfordert hätten.

(6) it has appeared from the various examinations made that plant protection products containing molinate, thiram or ziram may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in article 5(1)(a) and (b) of directive 91/414/eec, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the commission review report.
(6) die verschiedenen untersuchungen haben ergeben, dass pflanzenschutzmittel, die molinat, thiram oder ziram enthalten, im allgemeinen die anforderungen gemäß artikel 5 absatz 1 buchstaben a) und b) der richtlinie 91/414/ewg erfuellen, insbesondere hinsichtlich der geprüften und in dem beurteilungsbericht der kommission genannten anwendungen.