Je was op zoek naar: monitoring costs (Engels - Duits)

sampling and monitoring costs
kosten für probenahme und Überwachung

contracted monitoring costs (rom)
kosten für extern vergebene monitoringaufgaben (rom)

recording and monitoring of costs.
kosten erfassen und überwachen.

only monitoring costs are to be considered.
lediglich die mit der Überwachung verbundenen kosten sind zu berücksichtigen.

on-going monitoring of construction costs
ständige Überwachung der baukosten

additional monitoring costs to public authorities;
zusätzliche Überwachungskosten für die behörden;

monitoring of ris hardware and software production costs.
Überwachung der herstellerkosten der ris-hardware und -software.

at eu level, only monitoring costs should accrue.
auf eu-ebene dürften nur mit der Überwachung verbundene kosten anfallen.

in addition to non-monitoring costs of option a3b:
zusätzlich zu den nicht mit der Überwachung verbundenen kosten von option a3b:

monitoring & evaluation cost
Überwachungs-und auswertungskosten

cost and schedule monitoring
einstellungen für kontenansicht

monitoring costs: 2 to 4 million € per year for the eu.
Überwachungskosten: 2 bis 4 mio. eur pro jahr für die eu.

costs of monitoring at sea;
die kosten einer Überwachung auf see,

forecasting costs and monitoring expenses
prognostizierung der kosten und Überwachung der ausgaben

additional monitoring costs of 4-9.6 million € per year for the whole eu.
zusätzliche Überwachungskosten von 4-9,6 mio. eur pro jahr für die gesamte eu.

i suggest that parliament does a few sums one day to work out how much fisheries monitoring costs us.
ich möchte das hohe haus darauf hinweisen, daß wir wohl eines tages auch einmal eine kleine rechnung darüber anstellen sollten, was uns die kontrollen kosten.

cost of complaint handling service and monitoring
kosten für die beschwerdebearbeitung und –beobachtung

accurate, cost effective and reliable tank monitoring
exakte, kosteneffektive und zuverlässige tanküberwachung

cost of improved monitoring and reporting (€ million)
kosten einer verbesserten Überwachung und bericht­erstattung (mio. eur)

monitoring costs are also reduced as ems sql angel monitors all maintained servers and provides full information on the task progress.
die Überwachungskosten werden auch reduziert, weil ems sql angel alle wartungsserver überwacht und vollständige informationen beim vorgangsfortschritt bereitstellt.