Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now in: morgarten
jetzt in: morgarten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hotel restaurant morgarten
hotel restaurant morgarten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morgarten - oberaegeri - zug (bus)
morgarten - oberaegeri - zug (bus)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chapels and monuments of morgarten.
kapelle und denkmal bei morgarten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1315 was the battle at morgarten.
1315 fand die schlacht bei morgarten statt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oberaegeri - morgarten hotel (bus, ship)
oberaegeri - morgarten hotel (bus, schiff)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
photo of schwyz: town hall with the battle of morgarten
foto von schwyz: gemeindehaus mit dem schlacht von morgarten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sequent crossroads we choose the direction for nas, morgarten.
bei weitern weiteren kreuzungen wählen wir richtung nas, morgarten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b: 1525 2: the battle at morgarten against the hapsburgs
b: 1525 2: die schlacht bei morgarten gegen die habsburger
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the battle of morgarten took place in 1315 on the shores of the Ägerisee.
am seeufer steht ein 1908 eingeweihtes denkmal für die schlacht am morgarten (1315).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
after 1100, the land belonged to the monastery on einsiedeln, and was influenced by the battle of morgarten.
bei morgarten am Ägerisee kam es schliesslich zur schlacht am morgarten, die mit einer vernichtenden niederlage der habsburger endete.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
near the southern shore of the lake of Ägeri is the site of the famous battle of morgarten, won by the swiss in 1315.
die steuerbelastung beträgt aber nur rund die hälfte des schweizer durchschnitts, und das volkseinkommen pro kopf zählt zu den höchsten in der schweiz.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the battle of morgarten occurred on 15 november 1315 at morgarten (now part of oberägeri) and near neighboring sattel.
zu oberägeri gehören auch die orte alosen, böschi und morgarten, wo im jahr 1315 die schlacht am morgarten stattgefunden haben soll.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
still too much energy, a new staging of "battle of morgarten". swiss soldiers rolling down the heavy rocks.
immer noch zu viel energie. die "schlacht am morgarten" wird hier inszeniert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on the way along the aegerisee and on to sattel we're passing a historic landmark: at the end of the lake at morgarten a memorial is reminding of the battle in this region.
die fahrt zum sattel führt dem aegerisee entlang und durch das historische gelände beim morgarten, mit schlachtdenkmal am seende und schlachtkapelle beim schornen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the end of the lake, after morgarten, use the bitumen road to the camping areas. afterwards there is a walking track back to unteraegeri, for the most part directly along the shore.
beim see ende nach morgarten wählen wir die asphaltstrasse zu den campingplätzen. nachher führt ein wanderweg, zum grössten teil direkt dem ufer entlang, nach unterägeri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they, with simple equipment but excellent knowledge of the battleground and obviously well informed, defeated the austrian knights on morgarten. perhaps too sure of their superiority, the austrians got into the trap at the end of aegerisee.
diese, mit einfacher ausrüstung, aber perfekter kenntnis der gegend und offenbar hervorragend informiert, bereiteten der armee eine vernichtende niederlage am morgarten.dabei waren die vielleicht zu selbstsicheren oesterreicher in einen hinterhalt am ende des sees geraten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raten - sattel: a easy tour atop the eastern part of aegerisee. end of the tour near historic site morgarten. part of "panoramaweg aegerital".
raten - sattel: eine einfache tour über dem östlichen aegerisee. teil des panoramaweg aegerital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arriving at nas, the larger of two camping parks (kiosk), we have two options: either along the aegerisee to unteraegeri (about 80 minutes), or to the bus stop at the hotel/restaurant morgarten (30 minutes).
bei nas, dem grösseren der beiden camping plätze haben wir die wahl: entweder dem aegerisee entlang nach unterägeri (ca. 80 minuten) oder zum bushalt beim hotel/restaurant morgarten (ca. 30 minuten).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: