Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mouthe - métabief - le mont d'or
mouthe - métabief - le mont d'or
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ign 3426 ot mouthe - métabief - le mont d'or (1:25.000)
ign 3426 ot mouthe - métabief - le mont d'or (1:25.000)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the source de doubs, mouthe, has a flow of 7000l/sec and it is impossible to get in...
die source de doubs bei mouthe hat eine schüttung von ca. 7000l/sec und macht den einstieg unmöglich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but besides this, outside of the "criminal" context, something that bothers hackers is the ever increasing mass of self-claimed computer "experts", that actually don't know much more than how to turn on a computer and launch a program, and they fill their mouthes with loads of technical words about which they know nothing. at this point, it is very interesting to read this text from the already quoted home page of the kin:
aber neben dem, außerhalb des „kriminellen" zusammenhanges gibt es etwas, das hacker noch mehr kopfzerbrechen breitet, nämlich die wachsende masse von selbsternannten computer- "experten", die eigentlich nicht mehr können, als einen computer einzuschalten, ein programm zu starten und tonnenweise fachbegriffe, von denen sie nichts wissen, in den mund zu nehmen. an diesem punkt ist es sehr interessant, diesen auszug aus der bereits zitierten homepage von kin zu lesen: ich erinnere mich [...] als das schreiben von software mehr so etwas wie kunst und magie war als geschäft und/oder coden. das vermisse ich jetzt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak