Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
artistically, lyon draws a line to the late 19th and early 20th century: it was then that so-called “muckrakers”, or investigative journalists, attracted attention by immersing themselves in urban slums and crime scenes in order to point towards political and social injustices. well-known examples are the photographers jacob riis and arthur “weegee” fellig. lyon’s works, however, are also an expression of his personal response to the situation, while he makes conscious use of the documentary style. robert frank, walker evans and the writer james agee are among lyon’s most prominent influences.
künstlerisch schlägt lyon mit seinen serien einen bogen ins späte 19. und frühe 20. jahrhundert: bereits damals machten sogenannte „muckraker“ auf sich aufmerksam, also enthüllungsjournalisten, die sprichwörtlich „im dreck wühlten“, um auf politische und soziale missstände hinzuweisen, so zum beispiel die fotografen jacob riis und arthur „weegee“ fellig. lyons arbeiten sind vor allem auch ausdruck seiner persönlichen reaktion, wobei er das dokumentarische bewusst als stilmittel einsetzt.