Je was op zoek naar: muette (Engels - Duits)

10 chaussee de la muette, paris, , france >>
lac de marciac, marciac, , france >>

line 63, porte de la muette - gare de lyon, invalides stop
linie 63, porte de la muette – gare de lyon, haltestelle invalides

as the french say, et c'est pourquoi votre fille est muette .
wir sagen im französischen: et c'est pourquoi votre fille est muette .

the oecd's headquarters are at the château de la muette in paris, france.
sitz der organisation und ihrer vorgängerorganisation oeec ist seit 1949 schloss la muette in paris.

hotel de la muette is situated in the centre of arles old town, only 100 metres from the arenas.
das hotel de la muette empfängt sie im zentrum der historischen altstadt von arles und befindet sich nur 100 m von den arenen entfernt.

a lively street in the area is rue de passy, which goes from la muette to the place de costa rica just behind the trocadéro.
2 befindet sich ein friedhof, der cimetière de passy, der im südwesten an den "place du trocadéro" grenzt.

the oeec developed into the organisation for economic co-operation and development in 1961, with the new château de la muette as its headquarters.
1949 wurde das anwesen an den oecd-rechtsvorgänger oeec (organisation für europäische wirtschaftliche zusammenarbeit) verkauft, die dort seither ihren hauptsitz unterhält.

the château de la muette () is a château located on the edge of the bois de boulogne in paris, france, near the porte de la muette.
== geschichte ==der ritterkönig franz i. ließ in den 1540er jahren am rand des bois de boulogne eine jagdhütte erbauen, die den namen "la meute" erhielt.

la muette is a station on line 9 of the paris métro, in france, named after the "chaussée de la muette", a nearby street.
benannt ist die station nach dem nahegelegenen schloss la muette, dem sitz der oecd.

you will be aware, mr president, that the chateau de la muette in paris, where the organisation has its headquarters, has become rather like the bastille at the end of the 18th century, in other words a symbol that has lost its purpose.
wissen sie, herr präsident, das château de la muette in paris als domizil dieser organisation ist zu dem geworden, was die bastille am ende des 18. jahrhunderts war, nämlich ein sinnloses symbol.

in politics, the employment of music for the purpose of emotional manipulation has a long tradition. in 1792, the marseillaise carried the ideas of the french revolution - liberté, égalité, fraternité - all over europe. in 1830, at the opening night of daniel françois auber's opera "la muette de portici" (the dumb girl of portici) in brussels, the driving rhythms even triggered a revolt that led to belgium's separation from holland. emotionally charged by the freedom duet in the second act, the audience raided the palace of justice. street fighting ensued.
in der politik hat die musik als mittel emotionaler manipulation schon eine lange tradition: die marseillaise (1792) trug die idee der französischen revolution - freiheit, gleichheit, brüderlichkeit - quer durch europa. bei der uraufführung von daniel francois aubers oper die stumme von portici (la muette de portici)1830 in brüssel gaben die zündenden rhythmen sogar das zeichen für den aufstand, der zur trennung von belgien und holland führte.