Je was op zoek naar: multi billion (Engels - Duits)

the galaxy has a multi-billion-collectors.
es ist die stadt palaputra, einmal in der woche gibt es einen markt.

the lagardère-group is a multi-billion conglomerate.
die lagardère-gruppe ist ein milliardenschwerer mischkonzern. einerseits ist er in den medienbereichen presse, verlage, pressevertrieb sowie fernsehen, radio und multimedia aktiv.

and the cloud can turn bright ideas into multi-billion dollar deals.
und in der cloud können fixe ideen schnell zu milliardenschweren geschäftsmodellen werden.

cattle today are the basis of a multi-billion dollar industry worldwide.
im regelfall haben rinder hörner, hornlose rinderrassen sind die ausnahme.

this doesn't need to be a multi-billion-dollar government project.
dies braucht kein multi-milliarden-dollar- projekt der regierung zu sein.

pornography has become a worldwide, multi-billion dollar business in the last 20 years.
pornografie ist zu einem weltweiten multimillliarden-dollar-geschäft in den letzten 20 jahren geworden.

a particular issue arises for large scale projects requiring multi billion euro contributions over long periods.
großprojekte, die über viele jahre mit mehreren milliarden eur finanziert werden müssen, sind ganz besondere fälle.

it is a multi billion dollar market of the future, with a future. no longer just for idealists.
ein multi-milliarden markt der zukunft. mit zukunft. nicht nur für idealisten.

should the commission be treating football differently from any other multi-billion pound industrial operation?
sollte die kommission für den fußball andere maßstäbe anlegen als für jedes andere milliardenschwere unternehmen?

the bush administration has already distributed multi-billion dollar contracts for the reconstruction of iraq to american companies.
die bush-administration hat bereits milliardenverträge für den wiederaufbau des irak an amerikanische unternehmen vergeben.

libya has become a mecca for european leaders trying to win multi-billion dollar oil and investment deals.
libyen ist zu einem mekka für europäische regierungschefs geworden, die versuchen, sich Öl- und investitionsgeschäfte in höhe von mehreren milliarden dollar zu sichern.

motor insurance is a multi-billion euro business and further competition must be encouraged so that consumers can reap the benefits.
kraftfahrzeughaftpflicht ist ein geschäft mit einem viele milliarden umfassenden volumen, und es muss mehr wettbewerb gefördert werden, so dass die verbraucher davon profitieren können.

another consortium began to build multi-billion dollar oil and gas pipelines from azerbaijan through georgia to turkey and the west.
ein anderes konsortium begann mit dem bau einer milliarden dollar teuren Öl- und gaspipeline von aserbaidschan durch georgien in die türkei und in den westen.

the controller area network can has by now become the most important embedded communication system worldwide and created a market with a multi billion turnover.
hierfür hat sich das controller area network can zum weltweit bedeutendsten eingebetteten kommunikationssystem entwickelt und einen markt mit vielen milliarden umsatz geschaffen.

the european commission today announced the winners of a multi-billion euro competition of future and emerging technologies (fet).
die europäische kommission hat heute die gewinner eines mit mehreren milliarden euro dotierten wettbewerbs auf dem gebiet der künftigen und neu entstehenden technologien (fet) bekanntgegeben.

at the same time, laser ablation is of significant commercial importance in material processing, constituting today a multi-billion dollar industry.
at the same time, laser ablation is of significant commercial importance in material processing, constituting today a multi-billion dollar industry.

i am pleased that we have been able to ensure that this multi-billion dollar deal in a fast-developing industry can go ahead without delay.
ich freue mich, dass diese mehrere milliarden schwere Übernahme in einer schnell wachsenden branche ohne verzögerungen vonstatten gehen kann.

an important event preceded the statement. israel proposed that eu countries invest in a multi-billion euro pipeline to carry its natural gas to the continent.
ein wichtiges ereignis ging dieser erklärung voraus. israel hat vorgeschlagen, dass eu-länder in eine multi-milliarden-euro-pipeline investieren, um sein erdgas auf den kontinent zu transportieren.

the arms trade, as we all know, is, like the drugs trade and trafficking in human beings, a multi-billion-pound business.
der waffenhandel, das wissen wir alle, ist neben dem drogenhandel und dem menschenhandel ein multimilliardengeschäft.

we are a multi-billion pound, multi-billion dollar talking-shop, as far as the citizens of europe and the world are concerned.
aus der sicht der europäischen bürger und der übrigen welt sind wir eine milliarden pfund bzw. milliarden dollar teure plauderrunde.