Je was op zoek naar: multi client capability (Engels - Duits)

multi-client study
gemeinsame studie

multi-client capability (for data processing centers)
mandantenfähigkeit implementiert (für rechenzentren)

multi-client adsl modem
mehrklient adsl modem

•ppl is now also multi-client capable
ppl ist nun auch mandantenfähig

multi client operation : ( max. 8 clients )
multi-client betrieb : ( max. 8 clients )

multi-protocol multi-client equipment server
server fÜr anlagen mit mehreren protokollen und mehreren klienten

platform independence and full support of small and large institutions due to multi-client capability
plattform-unabhängig und umfänglicher support für kleine und große institute aufgrund mandantenfähigkeit

sell security. ddos-guard: a multi-client solution!
verkaufen sie sicherheit. der ddos-guard als mandanten-lösung!

method for the distribution of a real-time multi-client service
verfahren für die verteilung eines echtzeitmultiklientdienstes

method and system for multi-client access to a dialog system
verfahren und vorrichtung zum zugriff auf ein dialog-system für mehrere klienten

the multi-client capability of the regio-itcs will support the integration of other bus companies in the future.
die mandantenfähigkeit des regio-itcs ermöglicht es, auch weitere busbetriebe zu integrieren.

multi-client-capable platform on which functionality can be extended individually
mandantenfähige plattform, auf der funktionalitäten individuell erweitert werden können

the system also provides multi-client capability: several network operators can share a common system and reduce costs.
unterstützt wird auch die führung von mandanten: mehrere netzbetreiber können so ein gemeinsames system nutzen und auf diese weise kosten sparen.

method and apparatus for providing multi-client support in a sip-enabled terminal
verfahren und vorrichtung zur bereitstellung von mehrfach-client-support in einem endgerÄt mit sip-fÄhigkeit

the handy new chatting feature supports this, and is also part of the multi-client functionality.
damit haben alle toningenieure jederzeit die gesamtkonfiguration des systems im blick und können sich bei bedarf bequem abstimmen – zum beispiel auch über eine neue chat-funktion, die ebenfalls teil der multiclient-funktionalität ist.

it supports up to four mixing consoles, for multi-client operation, in the same project simultaneously.
er kann im multi-client-betrieb bis zu vier mischpulte in einem projekt gleichzeitig realisieren.

it will either have to be new de-centralized systems, or else central but multi-client systems.
zwei einkommenssteuern brauchen sicher mehr administration und mehr software. entweder neue dezentrale systeme – oder zentrale aber mandantenfähige systeme.

init presents an integrated multi-client solution for ticketing, itcs and rtpi at the world congress and exhibition.
init zeigt integrierte lösung für ticketing, itcs und fahrgastinformation in echtzeit.

the multi-client warehouse management solution was designed for large distribution centers with complex and highly automated processes.
die mandantenfähige warehouse management lösung wurde für große distributionszentren mit komplexen und hochautomatisierten prozessen konzipiert.

in the following project phase 2 existing functionalities were enhanced, mobile applications for smart phones and tablet pcs were developed, and the multi-client capability of the platform was ensured.
in der anschließenden projektphase 2 wurden bestehende funktionalitäten sukzessive erweitert, mobile applikationen für smartphones und tablet-pcs entwickelt sowie die mandantenfähigkeit der plattform sichergestellt.