Je was op zoek naar: multi string tuning: (Engels - Duits)

any desired string tuning can be created.
jede beliebige stimmung kann erstellt werden.

multi-string composite coiled tubing system
system mit mehreren gewickelten rohrstrÄngen aus kompositmaterial

multi-string installation for producing cement from raw meal
mehrstrang-anlage zur herstellung von zementklinker aus rohmehl

this defines a string tuning symbol via a list of pitches.
this defines a string tuning symbol via a list of pitches.

if desired, a string tuning can be created as a scheme literal.
wenn gewünscht, kann eine saitenstimmung auch in scheme-sprache erstellt werden.

free string tuning software that automatically detects the note you are playing for easy tuning.
kostenloser gitarrenstimmer, der automatisch die note erkennt, die gespielt wird.

the default string tuning is guitar-tuning, which is the standard eadgbe tuning.
die standardstimmung ist die gitarrenstimmung (guitar-tuning) in der eadghe-stimmung.

the predefined string tunings are found in ‘ly/string-tuning-init.ly’.
die vordefinierten stimmungen finden sich in ‘scm/string-tuning-init.scm’.

the \contextstringtuning function can be used to define a string tuning and set it as the stringtunings for the current context.
die funktion \contextstringtuning kann benutzt werden, um eine saitenstimmung zu definieren und als den wert von stringtunings für den aktuellen kontext zu bestimmen.

the \stringtuning function can be used to define a string tuning which can be used to set stringtunings for the current context.
die funktion \stringtuning kann benutzt werden, um eine saitenstimmung zu definieren und als den wert von stringtunings für den aktuellen kontext zu bestimmen.

\contextstringtuning takes two arguments: the symbol in which the string tuning will be stored, and a chord construct that defines the pitches of each string in the tuning.
\contextstringtuning braucht zwei argumente: das symbol, wo die saitenstimmung gespeichert werden soll, und eine akkordkonstruktion, die die tonhöhen jeder saite der stimmung angibt.

installed files: ‘ly/string-tunings-init.ly’.
installierte dateien: ‘ly/string-tunings-init.ly’.

these inverters boast up to three separate multi-string inputs for different module assignments, which can also be switched over to master/slave mode.
die wechselrichter verfügen über bis zu drei separate multistring-eingänge für unterschiedliche modulbelegungen, die auch auf master/slave-betrieb umschaltbar sind.

for example, we can define a string tuning for a four-string instrument with pitches of a'', d'', g', and c':
eine stimmung für ein viersaitiges instrument mit den tonhöhen a'', d'', g' und c' kann folgenderweise erstellt werden:

internally, a string tuning is a scheme list of string pitches, one for each string, ordered by string number from 1 to n, where string 1 is at the top of the tablature staff and string n is at the bottom.
intern ist die stimmung eine scheme-liste von tonhöhen der saiten, eine für jede saite, geordnet von saitennummer 1 bis n, wobei 1 die höchste saite der tabulatur ist und n die unterste.

the \makestringtuning function is used to create a string tuning without setting the stringtunings property in the current context. the arguments to \makestringtuning are the symbol to be used for the new string tuning and a chord construct used to define the tuning.
die funktion \makestringtuning wird benutzt, um eine stimmung im aktuellen kontext zu erstellen, ohne die stringtunings-eigenschaft einzusetzen die argumente von \makestringtuning sind das symbol, das für die neue stimmung benutzt werden soll und eine akkordkonstruktion, die die stimmung definiert.

the predefined string tunings are found in ‘ly/string-tunings-init.ly’.
die vordefinierten stimmungen finden sich in ‘ly/string-tunings-init.ly’.

lilypond comes with predefined string tunings for banjo, mandolin, guitar, bass guitar, ukulele, violin, viola, cello, and double bass. lilypond automatically sets the correct transposition for predefined tunings.
lilypond hat vordefinierte stimmungen für banjo, mandoline, gitarre, bassgitarre, ukulele, geige, bratsche, cello und kontrabass.