Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now the multiplicator is multiplied by 2, because the next bit shifted out of the input number is worth double as much.
jetzt wird der multiplikator mit zwei multipliziert, denn das nächste bit der zahl ist doppelt so viel wert.
each domain contained in the base set of domains has a domains multiplicator. the domains multiplicator is used to weight in domains of different qualities.
jede domain die im domain basis-set enthalten ist, hat einen domain multiplikator. der domain multiplikator ist um die gewichtung von domains von verschiedenen qualitäten festzulegen.
the title of his talk will be who needs a mice - x as a terminal multiplicator, the title of his workshop efficient working with the shell.
der titel des vortrags lautet who needs a mice — x as a terminal multiplicator, der titel des workshops efficient working with the shell.
the domain marble.com has a multiplicator of 15, because the assumption is that there are about 15 more domains of this quality in the same category, gtld and language.
die domain marble.com hat einen multiplikator von 15, weil die annahme ist, dass es etwa 15 weitere domains von dieser qualität in der gleichen kategorie, gtld und sprache gibt.
maurer magnetic ag has found a solution for this challenge and uses for coils which have to generate high field strengths, the innovation fmt® - field multiplicator technology.
maurer magnetic ag hat für diese herausforderung eine lösung gefunden und setzt bei spulen welche hohe feldstärken erzielen müssen, das feature fmt® - field multiplicator technology ein.
moreover our strong network, made up of our 344 members and the national economic and social councils, offers our committee the possibility to act as a multiplicator and messenger of the european daily reality, by communicating directly with european citizens all around europe.
er stützt sich dabei auf das starke netz seiner 344 mitglieder und der nationalen wirtschafts- und sozialräte und hat die möglichkeit, durch seine unmittelbare kommunikation mit den bürgern in ganz europa als multiplikator und vermittler der europäischen alltagsrealität zu wirken.
their criteria are above all the overall target variables of labour market policy, for instance the reduction of regional unemployment. indirect effects of labour market policy, such as the substitution or multiplicator effects of particular measures, are also registered in these studies.
sie haben insbesondere die globalen zielvariablen der arbeitsmarktpolitik als kriterien, also zum beispiel die reduzierung der regionalen arbeitslosigkeit. indirekte wirkungen der arbeitsmarktpolitik wie etwa substitutionseffekte oder multiplikatoreffekte von maßnahmen werden in solchen studien mit registriert.
as regards the emff, the allocation is subject to the same twofold adjustment for the years 2014-2015 (phasing-in and multiplicator) as is the case for the structural and cohesion funds.
was den europäischen meeres- und fischereifonds (emff) anbelangt, so gilt für die zuweisung die gleiche regelung für die jahre 2014 und 2015 (anlaufphase und multiplikator) wie bei den struktur- und dem kohäsionsfonds.