Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pesticide residues analysed with multiresidue methods based on gc-ms and lc-ms or with single residue methods [3]
pestizidrückstände, analysiert nach multirückstandsmethoden auf der grundlage von gc-ms und lc-ms oder nach methoden zum nachweis eines einzigen rückstands [3]
it is accepted if amitraz (parent) and its multiresidue-method-amenable metabolites 2,4 –dimethyl formanilide(dmf) and n-(2,4 –dimethylphenyl)-n′-methyl formamide (dmpf) are targeted and reported separately.
amitraz (ausgangsverbindung) und seine mit multirückstandsmethoden nachweisbaren metaboliten 2,4-dimethylformanilid (dmf) und n-(2,4-dimethylphenyl)-n′-methylformamid (dmpf) können getrennt untersucht und gemeldet werden