Je was op zoek naar: multisession (Engels - Duits)

multisession
mehrfachsitzung

multisession disc
multisession-disk

continue multisession
mehrfachsitzung fortsetzen

start multisession cd
mehrfachsitzung-cd beginnen

continue multisession project
mehrfachsitzung fortsetzen

copying multisession data cd.
mehrfachsitzung-cd wird kopiert

creating a multisession cd or dvd
erstellen einer multisession-cd oder -dvd

select the multisession mode for the project.
bitte den mehrfachsitzung-modus für das projekt auswählen.

does the drive support multisession discs?
unterstützt das laufwerk multisessiondiscs?

could not retrieve multisession information from disk.
die mehrfachsitzung-informationen des mediums ließen sich nicht ermitteln.

however, not all pcs will boot a multisession disc.
jedoch werden nicht alle pcs von einer multisessiondisc booten.

to start a new multisession disc, do the following:
führen sie folgende schritte aus, um eine multisession-disc zu erstellen:

mapping of packets to pdp contexts in multisession connection
abbildung von paketen auf pdp-kontexte bei vielfach-verbindungen

most writers do not support writing multisession cds in dao mode.
die meisten brenner unterstützen das brennen von mehrfachsitzung-cds im dao-modus nicht.

subject: [2-5] what's a multisession disc?
thema: [2-5] was ist eine multisession-disc?

*please note that multisession discs may not play on all cd players.
*beachten sie, dass multisession-discs möglicherweise nicht auf allen cd-playern abgespielt werden können.

multisession discs can be used to write data in more than one burning session.
bei multisession-discs können daten in mehreren brennvorgängen geschrieben werden.

multisession midi overlay driver for windows 3.1, windows 95, windows 98.
multisession midi Überlagerungstreiber für windows 3.1, windows 95, windows 98 (bedingt).

it is not possible to write multisession media in dao mode. multisession has been disabled.
es ist nicht möglich, ein mehrfachsitzung-medium im dao-modus zu brennen. mehrfachsitzung wurde deaktiviert.

no medium inserted or an empty medium in %1. cannot continue multisession disk.
kein oder ein leeres medium in %1 eingelegt. mehrfachsitzung kann nicht fortgesetzt werden.