Je was op zoek naar: murch (Engels - Duits)

murch
murch

in der murch 15
in der murch 15

walter murch (usa)
walter murch (usa)

as shown by s. h. murch et al.
wie von s. h. murch et al.

walter murch is a sound designer and film editor.
walter murch ist sounddesigner und filmeditor.

the jury: walter murch, david holmes, martin steyer.
die jury: walter murch, david holmes, martin steyer.

discussion between walter murch and jan schütte (english language)
walter murch im gespräch mit jan schütte (in englischer sprache)

it was at this point when walter murch gave randy a chance to sit in on a few mix sessions.
1975 stellte er sich bei walter murch vor, als dieser an "american graffiti" arbeitete.

walter scott murch (born july 12, 1943) is an american film editor and sound designer.
juli 1943 in new york) ist ein us-amerikanischer filmeditor, regisseur, drehbuchautor und tonmeister (sound designer).

jury member walter murch, slow food friend and pastime bee keeper, took part in a discussion about the connection between film and food in the instituto cervantes.
jurymitglied walter murch nahm als slow-food-freund und hobby-imker an einer diskussion über die verbindung von film und food im instituto cervantes teil.

this was only possible because murch was involved in this project right from the outset, made proposals on the script, helped to develop ideas and worked in a true partnership with the director.
dies war nur möglich, weil murch von beginn an in dieses projekt involviert war, vorschläge zum drehbuch machte, ideen mitentwickelte und als ein wirklicher partner des regisseurs agierte.

murch started out as a sound engineer, then worked as a sound editor and only ended up via this route working as a film editor. an unusual route, but one typical of murch.
murch begann als tonmann, dann arbeitete er als toncutter und kam erst über diesen weg zum bildschnitt. ein ungewöhnlicher, für murch aber typischer weg.

in 2002 ondaatje’s book on the sound editor walter murch was published, »the conversations: walter murch and the art of editing film«.
2002 erschien ondaatjes buch über den klangregisseur murch »the conversations: walter murch and the art of editing film« (dt. »die kunst des filmschnitts: gespräche mit walter murch«, 2005).

and we're quite proud to welcome the "grand master" of sound recording walter murch to this year's campus, who'll join us to present his work and most recent developments to the talents.
und wir sind sehr stolz darauf, den „grand master“ im soundbereich, walter murch, in diesem jahr beim campus zu begrüßen, der den talenten seine arbeit und neueste entwicklungen präsentieren wird.