Je was op zoek naar: music is what feelings sound like (Engels - Duits)

“music is what feelings sound like
“a música é como os sentimentos soam

music is like water . .
music is like water . .

what could it sound like?
wie wird es sich anhören?

dear pablo. if you were music, what would you sound like?
nie wieder? nein, niemals. (lacht) was magst du denn am klavier? was ist besonders daran?

what music is.
was musik ist.

what does spring “sound” like?
wie klingt der frühling?

"what does a continent sound like?"
"wie klingt ein kontinent?"

experience music and sound like you never did before.
erleben sie musik und klang wie sie es noch nie gehört haben.

if this were to be captured in music, then what could it sound like?
wie könnte musik klingen, die so etwas einfängt?

a sound like someone
ein geräusch, wie wenn einer versucht,

it’s a teenage music where kids sound like ghosts.
it’s a teenage music where kids sound like ghosts.

what does grief sound like – or jubilation?
wie klingt trauer – und wie tönt jubel?

so you sound like-you.
klingt großartig.

demo - what you sound like (please on cd!)
demo - wie ihr klingt (bitte auf cd!)

this is what it sounds like."
aber trotzdem müssen wir an dieser stelle ganz klar sein.

and this is what it sounds like.
und so hört es sich an.

this is what a shofar sounds like.
so klingt ein schofar

...wow. now that's what a cello should sound like....
...wow. now that's what a cello should sound like....

music is poured into pictures: what you see is what you hear.
musik wird in bilder gegossen - what you see is what you hear.

bee adventures is exactly what it sounds like.
bee adventures ist genau das, wonach es klingt.