Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
albertino mussato (1261 – 31 may 1329) was a northern italian statesman, poet, historian and playwright.
albertino mussato (* 1261 in padua; † 1329 in chioggia) war ein bedeutender italienischer frühhumanist, poet und geschichtsschreiber.
in 1318 mussato was once again incarcerated for complaining about the loss of padua’s communal government and his political antics against the carrara family after giacoma da carrara was named the delegate of the people in july 1318.
1325 jedoch wurde die macht der guelfen in padua endgültig durch die ghibellinischen carraresi gebrochen, nachdem bereits 1318 giacomo da carrara zum "signore" der stadt ernannt worden war.
the 1200s was the century when the powerful commune of padua defined the real attributes of the town, and under many aspects it marked the beginning of a new era. it was during this period that the city experienced very important events: the building of palazzo della ragione,(photo), an imposing representation of the great power of the commune and the old headquarters of the courts of justice and of a covered market (1218); the establishment of the university (1222); the construction of the first city walls (1195-1210); the construction of hundreds of towers; the building of the grand basilica dedicated to st. anthony who died in padua in 1231; the scrovegni chapel, masterpiece of giotto in the early 1300s; and the flourishing of personalities like pietro d'abano, physician, philosopher and scientist who taught at the sorbonne; alberto mussato, frà alberto da padova, marsilio da padova, lovato dei lovati, etc. in the countryside the religious orders flourished, beginning with the benedictines who implemented a large-scale plan of land reclamation in the saccisica district.
im 13. jahrhundert war padua eine mächtige stadt geworden, und auch das stadtbild erhielt seine eigene prägung. in vieler hinsicht war dies der beginn einer neuen Ära. es war ein jahrhundert, das der stadt viel neues und wichtiges brachte: der bau des palazzo della ragione (justizpalast), ein eindrucksvolles spiegelbild der großen macht der stadt und ehemaliger sitz der gerichte für die verwaltung der justiz und des überdachten marktes (1218), die gründung der universität (1222), der bau der ersten stadtmauern (1195-1210), die errichtung von hunderten von türmen, die errichtung der prachtvollen basilika des hl. antonius, der 1231 in padua starb, giottos meisterwerk in der scrovegni-kapelle in den ersten jahren des 14. jahrhunderts, die blütezeit bedeutender persönlichkeiten wie pietro d'abano, arzt, philosoph, gelehrter und dozent an der sorbonne, albertino mussato, frà alberto von padua, marsilius von padua, lovato dei lovati, etc.
