Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3. nacer bouhanni (fr)
3. nicola ruffoni (it)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
photo by talel nacer, used with permission
foto von talel nacer, nutzung genehmigt
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i remember the first time we met with nacer.
ich erinnere mich an unseren ersten kontakt mit nacer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yacine ahmed nacer (alias yacine di annaba).
„yacine ahmed nacer (alias yacine di annaba).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
other information: father's name is ahmed nacer abderrahmane.
weitere angaben: name des vaters: ahmed nacer abderrahmane.
Laatste Update: 2016-12-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
accordingly, today we are one day closer to nacer bouhanni’s next win.
ein mantra des spitzensports, das sich nicht ändert, ebensowenig wie die beherztheit des teams und natürlich deren kampfgeist. deshalb ist heute der siebte saisonsieg von nacer bouhanni einen tag näher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the entry ‘yacine ahmed nacer (alias yacine di annaba).
der eintrag „yacine ahmed nacer (alias yacine di annaba).
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
11 8 fra bouhanni nacer fdj.fr 1:18:47 +0:00:21
11 8 fra bouhanni nacer fdj.fr 1:18:47 +0:00:21
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a proximité du quartier"riad larouss" près de la mosquée "ben nacer"
ein viertel in der nähe des "riad larousse" in der nähe der moschee "ben nacer"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
with that in mind, we sit down to listen to nacer in search of ideas to make both parties feel comfortable.
deshalb setzten wir uns mit nacer zusammen und schenkten ihm gehör, auf der suche nach ideen, mit denen beide seiten sich wohl fühlen könnten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nacer bouhanni is involved in a crash at the back of the first group. vincenzo nibali has narrowly avoided it.
john degenkolb ist in der ersten gruppe vertreten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nacer bouhanni's word alone that the orbea orca was ideal for tackling a sprint finish wasn't enough.
nacer bouhanni’s wort alleine, dass das orbea orca das ideale rad für sprints wäre reichte uns nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our bikes have been checked and are now ready to go, waiting for nacer bouhanni to deliver his explosive sprints and for dani navarro to conquer impossible hills.
unsere räder - durchgecheckt und bis ins kleinste feingetuned. bereit, auf die anforderungen der explosiven sprints von nacer bouhanni oder der angriffe von dani navarro bei den bergetappen zu reagieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nacer seems distant. once you break the ice and the conversation starts to flow, you realize it’s all about introversion, concentration.
nacer macht einen distanzierten eindruck. aber, sobald das eis gebrochen ist und die unterhaltung flüssiger wird, stellt man fest, dass es zurückhaltung bzw. konzentration ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, a new crash, at the start of stage 5 of the french grand tour, is forcing nacer to drop out of the race he and his teammates had worked so hard to prepare.
ein neuerlicher sturz zu beginn der fünften etappe der tour zwingt ihn nun das rennen, für das er sich zusammen mit seinen teamkollegen das ganze jahr lang so intensiv vorbereitet hatte, aufzugeben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if nacer zemmal is asked to recall only one event of his career, it will surely be his participation in the "king of sanda" tournament in the kung-fu super bowl.
sollte nacer zemmal nur ein einziges ereignis in seiner karriere zurückbehalten, so würde er hier mit sicherheit seine anwesenheit beim super-turnier "king of sanda", dem super bowl des kung-fu, nennen.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"yacine ahmed nacer (alias (a) yacine di annaba, (b) il lungo, (c) naslano).
"yacine ahmed nacer (auch: a) yacine di annaba, b) il lungo, c) naslano).
Laatste Update: 2016-12-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak