Je was op zoek naar: natality (Engels - Duits)

natality
natalität

differential natality
differentielle geburtlichkeit

alas, the opposite happens with people who demand an increasing natality.
das gegenteil kommt leider bei den menschen, die immer mehr natalität fordern.

this study was conducted by looking at the statistics from the u.s. natality files (5).
zwei waren schon bei der geburt tot, die anderen starben innerhalb von sechs tagen.

a german newspaper announced that germany has just hit an all-time low in natality rate, which is now by 8.5 births per 1000 habitants.
in einer deutschen zeitung hieß es, dass in deutschland die geburtenrate kürzlich einen bisher unerreichten tiefstand mit 8,5 geburten auf 1000 einwohner erzielt hat.

this efficient and voluntary birth policy, supporting the traditional family and natality, has restored in the russian population the desire, the courage, but also, and mainly, the means to have children. alexandre latsa for vineyardsaker.fr english translation by mireille roddier notes
diese wirkungsvolle, freiwillige geburtenpolitik, die die traditionelle familie und geburtenrate unterstützt, hat in der russischen bevölkerung für den wunsch, den mut, aber ebensosehr und zuvorderst, die mittel gesorgt, kinder zu haben.