Je was op zoek naar: nausea (urge to vomit) (Engels - Duits)

nausea (urge to vomit)
Übelkeit (brechreiz)

i started to vomit.
ich begann, mich zu übergeben.

there she had to vomit.
dort hätte sie erbrochen.

nausea is the feeling of unease and discomfort in the stomach with an urge to vomit.
nausea (ubelkeit) ist das gefühl des unbehagens und unwohlseins im magen mit brechreiz. jeder kennt das gefühl, und doch ist die krankheit ungemein komplex.

urge to urinate
harndrang

nausea is a feeling of unease and discomfort in the stomach, accompanied by the urge to vomit.
nausea (ubelkeit) ist ein gefühl des unbehagens und unwohlseins im magen, das mit brechreiz einhergeht.

if you feel sick, you have to vomit?
ist ihnen schlecht, müssen sie sich übergeben?

my english lost, i wanted to vomit.
mein englisch verloren, wollte ich mich übergeben.

vomiting or feeling like you want to vomit (nausea),
erbrechen oder gefühl, erbrechen zu müssen (Übelkeit)

john lutz: urge to kill (usa 2009)
john lutz: das letzte foto (1990)

an urge to conquer fear.
der wunsch, angst zu überwinden.

try to vomit, if you have not already done so.
versuchen zu erbrechen, falls dies nicht bereits geschehen ist.

the urge to change persists.
besteht das verlangen nach veränderung weiter.

to fight the urge to giggle
auf die füße fallen

children have the urge to grow up.
kinder drängt es zum wachstum.

urge to behave in an unusual way
drang, sich ungewöhnlich zu verhalten

normally i had an urge to write.
normalerweise gab es bei mir einen drang zu schreiben.

it was such an emotional moment for him that he began to vomit.
es war solch ein emotionaler moment für ihn, so dass er sich übergeben musste.

at this point, several of us felt the urge to vomit and began looking for the nearest restroom.
an dieser stelle wurde einigen von uns übel, und wir mussten die toilette aufsuchen.

the urge to smoke should fade away gradually.
dieser vorgang wird ergänzt durch die raumzerstäubung von ätherischem mandarine- und orangenöl. der drang zu rauchen sollte allmählich nachlassen.