Je was op zoek naar: neck to crotch (Engels - Duits)

(cm) neck to waist
größe(cm) halsansatz

from neck to the back of the head
vom nacken zum hinterkopf

(centre of neck to wrist)
(centre of neck to wrist)

flexible neck to give hands free lighting
flexible hals zu geben die hände frei beleuchtung

...can cause the neck to have cervical stria.
...hals, an gebärmutterhalskrebs zu verursachen stria haben.

tap the skin of the face and neck to stimulate absorption.
die haut im gesicht und am hals klopfen, um die absorption zu erleichtern.

length (neck to bottom):90cm/35.4 in.
länge (hals nach unten): 90cm/35.4 in.

when they had both perished he bared his neck to the executioner.
nachdem sie beide hingerichtet worden waren entblößte er seinen nacken.

optional the zippers runs from the back of the neck to the knees.
optional auch vom genick bis zu den knöcheln.

returning to town, i again bent my neck to the yoke of discipline.
in die stadt zurückgekehrt, stecke ich den kopf wieder unter das joch der disziplin.

embedded by natural moor from the neck to the hips, joints, arms and legs.
eingebettet im naturmoor vom hals-nacken-bereich bis zum lendenwirbel, hüfte, gelenke sowie arme und beine.

but if the pillow is too high, it can cause the neck to have cervical stria.
einige menschen neigen zu hohen kissen. aber wenn das kissen zu hoch ist, kann er den hals, an gebärmutterhalskrebs zu verursachen stria haben.

the string is then used to tie off the balloon neck to ensure that no gas can escape.
das klebeband wird dann benutzt, um dem ballonansatz zuzubinden, damit kein gas entweichen kann.

spinal column ailments (syndromes from neck to buttocks, lumbago, etc.)
wirbelsäulenleiden (syndrome von hals bis steiß, hexenschuß, u.a.),

c : the distance on the back along the spine from the base of its neck to strap b.
c : die entfernung vom nacken bis zu der stelle, wo sie den brustumfang gemessen haben.

occasionally a second dark stripe stretches from the corner of the mouth alongside the side of the neck to the ear opening.
ein dunkler streifen, der von zwei blassen streifen eingerahmt wird, zieht vom nasenloch durch das auge über die schläfe zur ohröffnung. gelegentlich zieht ein zweiter dunkler streifen vom mundwinkel durch die ohröffnung bis zur halsregion.

both gilet and justaucorps had buttons all the way from neck to hem, the buttonholes strongly emphasised by braiding and embroidery.
dabei waren, wie auch beim justaucorps, die obersten und untersten der vom hals bis zum saum angebrachten knopflöcher blind.

if you empty a bottle almost empty, you do not enlarge the size of the neck to increase throughput, reduce you ...
wenn sie eine flasche fast leer entleeren, müssen sie nicht vergrößern die größe des halses, um den durchsatz zu erhöhen, reduzieren sie ...

but their nobles put not their necks to the work of their lord.
aber die vornehmen unter ihnen beugten ihren nacken nicht zum dienst für ihren herrn.

the directions are: my neck to relax, so that my head can go forward and up, so that my back can lengthen and widen.
die anordnungen lauten: mein hals entspannt sich, sodass mein kopf nach vorne und oben gehen kann, sodass mein rücken sich längen und weiten kann.