Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the use of nervonic acid for the manufacture of a medicament for the treatment of demyelinating diseases such as multiple sclerosis.
anwendung von nervonsäure zur herstellung eines arzneimittels für die behandlung von entmarkungskrankheiten wie der multiplen sklerose.
the main ones present in breast milk are docosahexaenoic acid (dha) and arachidonic acid (aa), both essential structural components in the human body.1 the concentrations of dha and aa in breast milk are around 0.3% and 0.5% (of total fats), respectively.2 while the level of dha in breast milk can vary, depending on the mother's diet (e.g. the amount of fish consumed), the level of aa is less influenced by diet.3 human breast milk also includes important long chain fatty acids that are also found in the milk of ruminants, such as vaccenic acid (0.4%) and nervonic acid (0.05%).4,5
die wesentlichen fette in der muttermilch sind docosahexaensäure (dha) und arachidonsäure (aa), beides essenzielle strukturelle bestandteile im menschlichen körper.1 die konzentration von dha und aa in der muttermilch liegt bei etwa 0,3% bzw. 0,5% (aller fette).2 während die konzentration von dha in der muttermilch abhängig von der ernährung der mutter (z. b. der menge verzehrten fisches) schwanken kann, wird die konzentration von aa weniger durch die ernährung beeinflusst.3 menschliche muttermilch enthält auch wichtige langkettige fettsäuren, die ebenfalls in der milch von wiederkäuern vorkommen, wie etwa vaccensäure (0,4%) und nervonsäure (0,05%).4,5