Je was op zoek naar: net effect (Engels - Duits)

total net effect
gesamte nettoauswirkung

atazanavir, the net effect of
die strikte einhaltung des

net effect of reform proposals
nettoauswirkungen der reformvorschläge

the net effect of coadministration is not clear
die endgültige auswirkung, der nettoeffekt, einer gleichzeitigen einnahme ist unklar.

the net effect of coadministration is not clear.
das nettoergebnis einer gleichzeitigen einnahme ist nicht bekannt.

what is the net effect on employment and wages?
was ist mit der nettoauswirkung auf beschäftigung und löhne?

net effect+157+1 145+181-46-120-153
nettoausgaben+157+1 145+181-46-120-153

thus the net effect of scale on animal longevity is positive.
so ist der nettoeffekt der skala auf tierlanglebigkeit positiv.

the net effect is that common european interests are not represented at all.
unterm strich läuft dies darauf hinaus, dass die gemeinsamen europäischen interessen überhaupt nicht vertreten werden.

in primary osteoporosis, several factors contribute to the negative net effect:
bei primärer osteoporose tragen mehrere faktoren zum negativen nettoeffekt bei:

the net effect for denmark was found to be a small cost , not benefit.
es stellte sich heraus, dass dänemark netto daraus kein nutzen entstand, sondern sogar geringe kosten.

the net effect is increased power without increasing surface area required for installation.
der nettoeffekt hierbei ist eine gesteigerte leistung ohne dass hierzu bei der installation eine grössere oberfläche nötig wird.

the net effect on power costs to consumers is thus constituted of two counteracting effects.
wie hoch die kosten sind, die die verbraucher letztlich tragen müssen, hängt somit von zwei gegenläufigen faktoren ab.

the net effect, it seems, is that we pay directly for the spoiling of our water.
der effekt besteht vermutlich tatsächlich darin, daß wir direkt für die verschmutzung unserer gewässer bezahlen.

in vivo drug interaction studies evaluated the net effect of the combination treatment, including ritonavir.
in in-vivo-wechselwirkungsstudien wurde der nettoeffekt der kombinationsbehandlung einschließlich ritonavir untersucht.

but, above all, the net effect of this directive would be to make the common market work.
aber vor allem würde die richtlinie bewirken, daß der binnenmarkt tatsächlich funktioniert.

the supply of such reserves is determined by the net effect of the liquidity provided through monetary policy operations
die guthabenhöhe ergibt sich aus dem nettoliquiditätszufluss auf grund der 50

it is difficult to predict, a priori, the net effect of these influences on the demand for euro.
a priori läßt sich nur schwer abschätzen, welche auswirkungen diese faktoren auf die nachfrage nach euro-anlagen haben werden.

the net effect is a growing capability of china’s strategic missile forces and military space platforms.
das ergebnis ist die gesteigerte leistungsfähigkeit der strategischen raketentruppen und militärischen raumstationen chinas.

as with any tax and subsidy, the net effect depends on whether those taxed cut back spending less than those subsidized.
wie bei jeder steuer und subvention hängt auch hier der nettoeffekt davon ab, ob diejenigen, denen die steuer auferlegt wird, ihre ausgaben weniger zurückfahren, als die subventionsempfänger sie erhöhen.