Je was op zoek naar: netbios (Engels - Duits)

netbios
netbios

netbios name
netbios-name

disable netbios
netbios deaktivieren

add netbios file...
netbios-datei hinzufügen...

netbios scope:
netbios-bereich:

& netbios aliases:
& netbios-aliase:

netbios log files
netbios-protokolldateien

netbios über tcp/ip
netbios über tcp/ip

display the netbios log.
netbios-protokoll anzeigen.

netbios extended user interface
netbeui

(for example netbios-domainname)
(z.b. netbios-domainname)

this list displays all netbios groups.
diese liste zeigt ihnen alle netbios-gruppen an.

this group will contain netbios services.
diese gruppe wird die netbios dienste enthalten.

the %m gets replaced with the netbios name
%m wird durch den netbiosnamen

if required, activate "netbios routing".
aktivieren sie je nach bedarf das „netbios-routing“.

and other tcp/ip and rfc netbios networks.
sowie weitere tcp/ip und rfc netbios netzwerke.

a host registers with the device with a netbios name.
ein host registriert sich mit einem netbios-namen im gerät.

; %l is the netbios name of the samba server
; %l is the netbios name of the samba server

nbtns - netbios over tcp/ip name registration example.
nbtns - netbios über tcp/ip name registrations beispiel.

anita runs over tcp/ip, netbios and asynchronous transports.
anita läuft mit tcp/ip, netbios und asynchroner verbindung.