Je was op zoek naar: neti (Engels - Duits)

... that: neti neti."
... in love with the man.

nun die nasenreinigung (neti):
nun die augenreinigung (trataka):

»neti, neti« is the first indian novel to tell the story of a young indian woman in a big city.
»neti, neti« ist der erste indische roman, der das schicksal einer jungen frau in einer großstadt veranschaulicht.

for it takes one straight path to the heights by rejecting all with its formula of not this, not that, neti, neti, its methods is to fix the consciousness in the head, at the centre of knowledge, and from there to move to the higher levels with the purusha-consciousness as the mainstay.
denn sie nimmt einen unmittelbaren weg zu den gipfeln, indem sie alles mit ihrer formulierung nicht dieses, nicht jenes, neti, neti, zurückweist, ihre methode ist, das bewusstsein im kopf zu fixieren, im zentrum des wissens, und sich von dort aus mit dem purusha-bewusstsein als hauptstütze in die höhe zu bewegen.