Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they will never forgive.
das verzeiht es nämlich nie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will never forgive her.
ich werde ihr nie verzeihen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll never forgive her.
ich werde ihr nie verzeihen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will never forgive my debt.
er wird nie meine schuld verzeihen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll never forgive myself.
ich werde mir nie vergeben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can, you want and will never forgive
du kannst, du willst und wirst nie vergeben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the citizens of europe would never forgive us.
die bürger in europa würden uns das nicht verzeihen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
if i tell him the truth, she will never forgive me.
sie verzeiht es mir nie, wenn ich ihm die wahrheit sage.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can say what you like, but i'll never forgive you.
du kannst sagen, was du willst. ich werde dir nie verzeihen!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would never forgive myself if anything happened to you.
ich verziehe es mir nie, wenn dir etwas zustieße.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forgive, but never forget
verzeih, aber vergiss nie
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the germans, as one quip puts it, will never forgive the jews for auschwitz.
die deutschen, so heißt es, werden den juden auschwitz nie verzeihen.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will never forgive it.” i understood lenin, and inwardly agreed with him.
er würde es nicht verzeihen.“ ich begriff lenin voll und ganz und stimmte ihm in gedanken zu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feeling sure that the king would never forgive him, sumangala fled with his wife and children.
der parkwächter dachte: „wenn das der könig erfährt, wird er mich nicht mehr ertragen können“, und er entfloh mit weib und kind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is all the same whether you seek forgiveness for them or not; god will never forgive them.
es ist für sie gleich, ob du für sie um vergebung bittest oder für sie nicht um vergebung bittest. allah wird ihnen nie vergeben!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god will never forgive the disbelievers who prevent others from the way of god and who die as disbelievers.
denen, die ungläubig sind und vom weg gottes abweisen und dann als ungläubige sterben, wird gott niemals vergeben.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is all the same for them whether you ask forgiveness for them or not; for allah shall never forgive them.
es ist für sie gleich, ob du für sie um vergebung bittest oder für sie nicht um vergebung bittest. allah wird ihnen nie vergeben!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4:168 those who disbelieve and act unjustly, allah will never forgive them, nor guide them to a path,
4:168 diejenigen, die ungl
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed those who disbelieved and crossed the limits – allah will never forgive them, nor guide them to a way.
denen, die ungläubig sind und unrecht tun, wird gott unmöglich vergeben, und er wird sie unmöglich einen rechten weg führen,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"deeply: he will never forgive me, i fear: yet i offered to accompany him as his sister."
»tief gekränkt. er wird mir niemals verzeihen, fürchte ich. und doch erbot ich mich, ihn als seine schwester zu begleiten.«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak