Je was op zoek naar: next time again (Engels - Duits)

next time again.
nächstes mal wieder.

time again....
es ist mal wieder zeit....

any time again.
jederzeit wieder.

next time
bis zum nächsten mal

next time i will book you again.
nochmals bitte ich um verzeihung.

every time again!
jederzeit wieder!

it's time again.
es ist mal wieder soweit.

story time (again)
story time (again)

definitely next time i stay here again.
definitely next time i stay here again.

next time we will go with you again!
next time we will go with you again!

next time i´ll book again with you.
das nächste mal buche ich wieder bei ihnen.

it was that time again!
es war wieder soweit!

till next time
till next time

... it’s that time again.
... heute ist es wieder so weit.

6) next time
6) next time

it is vintage time again.
es ist wieder vintage zeit. die sagenhaft super sexy wildleder stilettos aus den 70ern sind einfach ein traum.

well, next time …..
well, dann halt eben das nächste mal …...

next time we will rent again with malagacar.com
wir buchen auch nächstes mal wieder bei malagacar.com

it’s voting time again…
schon wieder abstimmen…

until next time
bis zum nächsten mal