Je was op zoek naar: ngudjolo (Engels - Duits)

on 21 december 2012, ngudjolo chui was released from custody and remained free for the entire duration of the trial.
am 21. dezember 2012 wurde ngudjolo chui aus der haft entlassen.

in june 2008, the prosecutor announced his decision to remove the sexual slavery charges from the indictments against katanga and ngudjolo.
im juni 2008 gab der ankläger bekannt, dass die anklagepunkte der sexuellen sklaverei von den anklageschriften gegen ngudjolo und katanga entfernt würden.

on 10 march 2008, the pre-trial chamber i decided to join the case of ngudjolo with the case of germain katanga.
am 10. märz 2008 beschloss die vorverfahrenskammer i die verbindung des verfahrens gegen ngudjolo mit jenem gegen germain katanga.

on 26 september 2008, pre-trial chamber i issued its confirmation of charges in the case of the prosecutor v. katanga and ngudjolo.
am 26. september 2008 erliess die vorverfahrenskammer i des istgh ihren entscheid bezüglich bestätigung der anklageschrift im fall germain katanga und mathieu ngudjolo chui.

on 26 september 2008, pre-trial chamber i issued a decision on the confirmation of charges in the case of the prosecutor v. germain katanga and mathieu ngudjolo chui.
am 26. september 2008 bestätigte die vorverfahrenskammer i in einem entscheid die anklageschrift.

on the morning of 24 february 2003, members of ngudjolo’s militia allegedly entered the village of bogoro and launched an indiscriminate attack, targeting mainly civilian members of the hema ethnic group.
am morgen des 24. februars 2003 sollen mitglieder von ngudjolos miliz in das dorf bogoro eingedrungen sein und in erster linie zivilisten der ethnie der hema angegriffen haben.

as the highest ranking commander of the fni, mathieu ngudjolo was said to have played an essential role in the planning and the implementation of an indiscriminate attack against the village of bogoro in ituri, on or around 24 february 2003, together with other commanders of the frpi.
mathieu ngudjolo soll in seinem amt als höchster kommandant des fni zusammen mit anderen kommandoführern der frpi eine essentielle rolle gespielt haben in der planung und ausführung des unterschiedslosen angriffs, welcher am oder um den 24. februar 2003 im einvernehmen mit den anführern des frpi auf das dorf bogoro in ituri ausgeführt wurde.

mathieu ngudjolo, who was attending a military training in kinshasa in democratic republic of congo since the end of 2007, was arrested by the congolese authorities and transferred to the international criminal court in the hague, netherlands, on 6 february 2008.
mathieu ngudjolo chui, welcher seit november 2007 eine militärsoffiziersausbildung in kinshasa (drk) verfolgte, wurde am 6. februar 2008 durch die kongolesischen behörden verhaftet und an den internationalen strafgerichtshof (istgh) in den haag überführt.

a lack of sufficient evidence to prove the allegations of sexual violence; (democratic republic of the congo in: katanga & ngudjolo) or not for all regions where these violent crimes are alleged by the attorney general to have taken place; (kenya in: muthaura et. al;)
mangel an ausreichenden beweisen, die die behauptungen sexueller gewalt belegen; (democratic republic of the congo in: katanga & ngudjolo) oder nicht für alle regionen, für die diese gewalttaten seitens der staatsanwaltschaft behauptet werden; (kenya in: muthaura et. al;)