Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nice to hear from you
schön, von ihnen zu hören
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you missed me?
have you missed me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nice to hear from you! ?
to enjoy something to the full ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nice to hear from you".
"schön von dir zu hören".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nice to hear
nice to hear
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nice to hear...
an und für sich nicht schlecht für den anfang...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subject: nice to hear from you
subject:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is so nice to hear that from you
ich liebe dich, mein schatz
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just nice to hear.
einfach schön zu hören.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hi vanessa, nice to hear from you!
hallo minky, hast du zufällig auch die seite, wo man sich das anschauen kann ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nice to hear from you again :o)
schön mal wieder was von dir zu hören :o)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is nice to hear from you, however, i am confused you wrote me so
und ich bin froh, dass mit dir bekannt ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am glad to hear you say you are considering it, commissioner.
ich freue mich über ihren hinweis, herr kommissar, daß sie diese frage derzeit prüfen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
it would be nice to hear from you soon!
ich freue mich darauf, von dir zu lesen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it makes my head swim to hear you say that.
mir wird schwindlig, wenn ich dich das sagen höre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment: nice to hear you like my stuff :)
kommentar: nice to hear you like my stuff :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that is so nice to hear.
und das ist so schön zu hören.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hello there,its really nice to hear from you.
oh in such a way, i did not think up to now you in germany was born. in buxtehude i was not yet, i know it, however, from the name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was pleased to hear you say you will accept your share of the responsibility.
es hat mir gut getan, daß sie sagten: ich übernehme meinen teil der verantwortung.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nice to hear that you compliment us on our service and location.
nice to hear that you compliment us on our service and location.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: