Je was op zoek naar: nihil (Engels - Duits)

nihil
entfällt.

*"quod nihil scitur", 1581.
* "quod nihil scitur.

(in english ) - nihil obstat .
nihil obstat (lat.

mon jan 27, 2003 9:15 pm by nihil
mon jul 14, 2003 12:21 pm by montez

the being of being is the nihilation of nihil.
das sein des seins ist die nichtung des nichts.

nihil novi: nothing new without the common consent.
nihil novi: nichts neues ohne gemeinsame zustimmung.

the medal had the motto nihil isto triste recepto on it.
eine ordensdevise mit folgender umschrift: "nihil hoc triste recepto" umgab diese dekoration.

d) that the nihil obstat of the prelate of the order be obtained;
d) das nihil obstat des ordensprälaten vorliegt,

written by msgr. augustino grecco. nihil obsta, the individual who gave the imprimatur.
geschrieben von mons. augustino grecco. nihil hinder, das individuum, das imprimatur gegeben.

the congregation of the causes of the saints therefore releases the definitive nihil obstat for the pursuance of the cause.
aus der kongregation für die selig- und heiligsprechungsprozesse ergeht also das definitive nihil obstat für die fortführung der kausa.

accessory stops: "windlosser", "nihil" (none, knob not in use)
zubehör: "windlosser", "nihil" (registerzug ohne funktion)

nihil obstat: john m. t. barton, s.t.d., l.s.s., censor.
2008, isbn 978-3-451-29804-2, s. 287–299.

in chapter 4: «nihil amori christi praeponere / put nothing before the love of christ».
in kapitel 4: „nihil amori christi praeponere / der liebe zu christus nichts vorziehen.“

:non sunt longa quibus nihil est quod demere possis,:sed tu, cosconi, disticha longa facis.
den beinamen „der englische martial“ trug ein anderer john owen (1564–1622).

par. 3 — admission is granted by the grand master, with the deliberative vote of the sovereign council and the nihil obstat of the prelate.
§ 3 - die zulassung erfolgt durch den großmeister mit zustimmung des souveränen rates und bei vorliegen eines nihil obstat des ordensprälaten.

after scrupulous examination and some retouching of the texts the nihil obstat was granted that opened the way to canonical approval by the syro-catholic diocese of homs, which has jurisdiction over the monastery.
nach genauester Überprüfung und einiger textverbesserungen erging das nulla osta , das der kanonischen approbierung durch die syrisch-katholische diözese homs den weg ebnete, der die jurisdiktion über das kloster untersteht.

benedict finally won through because, on the one hand, the clergy and the roman people gathered in saint mary major elected him again, and on the other because it happened with the nihil obstat of the emperor.
letzten endes konnte aber doch benedikt den sieg davontragen, weil er einerseits vom in santa maria maggiore versammelten klerus und römischen volk noch einmal gewählt wurde, und weil das mit zustimmung des kaisers erfolgt war.

quapropter nihil tam in nostra potestate, quam ipsa voluntas est. ea enim prorsus nullo intervallo, mox ut volumus praesto est /you cannot be unaware that in our power is only what we can achieve when we want.
quapropter nihil tam in nostra potestate, quam ipsa voluntas est. ea enim prorsus nullo intervallo, mox ut volumus praesto est / du kannst dir in der tat dessen bewusst sein, dass nur das in unserer macht steht, was wir dann tun können, wenn wir es wollen.

/ and what does ‘the fullness of faith’ mean? / ‘ ita ut montes transferam; / ‘so as to move mountains [remember the words of jesus: “if you have faith like to a mustard seed you can say to this mountain, move ..” ( mt 17, 20)] , / caritatem autem non habeam, nihil sum / but if i have not charity i am nothing’ ”.
/ und was bedeutet ‚die fülle des glaubens‘? / ‚ ita ut montes transferam; / ‚dass man berge versetzen kann [denkt an die worte jesu: „wenn euer glaube auch nur so groß ist wie ein senfkorn, dann werdet ihr zu diesem berg sagen: rück von hier nach dort“ ( mt 17, 20)], / caritatem autem non habeam, nihil sum‘ / aber wenn ich die liebe nicht hätte, wäre ich nichts‘.