Je was op zoek naar: no, he was not zeroed (Engels - Duits)

no, he was not bound.
adam besaß zwar die erkenntnis des bösen durch belehrung, aber es fehlte ihm die praktische beobachtung und erfahrung mit dem bösen. wäre adam gehorsam geblieben, so hätte er keine erkenntnis des bösen unter diesen folgenschweren umständen erlangen können.

he was not...
er hatte das zeug zum weltmeister, nicht?

-no, he was not there.
*** er war nicht da.

→ no, he's not .
→ no, he's not .

→ no, he is not . or
→ no, he is not . oder

but no, he was not going to ask!
aber nein, er fragte nicht!

no, he
no, he

"no, he was gone from home."
»nein, er sei eine ziemliche strecke vom hause entfernt.«

no, he is not james bond!
nein, das ist nicht james bond!

-- no, he has not been forgotten.
vergessen ist er also nicht.

no, he's not from bochum!
nein, er kommt nicht aus bochum!

"no," he said and it was true.
"viktor ist weg.

no, he was definitely not going to spoil her mood!
nein – das tat er nicht!

"no," he said.
er sagte: "nein!

no he didn't.
die hat doch keine ahnung was sie da tut!

'no, he's fine.
»nein, er ist ein strammer bursche.

"no!" he cried.
er sagte: "nein!

no, he couldn't.
it's all on us.

no! he had no name.
nein! er hatte keinen namen.

"no," he said deliberately.
,,einen kreuzer.