Je was op zoek naar: no brainer (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

no brainer

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

a no brainer!

Duits

ganz einfach!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a no-brainer.

Duits

eine klare kiste.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it's a no-brainer.

Duits

i guess she'll die.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this is really a no-brainer.

Duits

ein super-spiel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that's kind of a no-brainer.

Duits

da muss man eigentlich nicht viel nachdenken.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

translation of the website - no brainer

Duits

Übersetzung der webseite. - gehirntot

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the answer seemed a no-brainer.

Duits

die antwort schien sich von selbst zu verstehen.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

jd: it was kind of a no-brainer.

Duits

jd: es war irgendwie ein kinderspiel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and, you say, this is a no-brainer?

Duits

ich damit falsch?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this is a no-brainer and a gimme.

Duits

dies ist ein kinderspiel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in the end, it seemed a no-brainer.

Duits

letztlich schien die entscheidung als selbstgänger.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

expanding led lighting is a 'no-brainer'.

Duits

die ausbreitung der led-beleuchtung ist eigentlich eine selbstverständlichkeit.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

choose, truth or ego. this is a no-brainer.

Duits

triff die wahl – wahrheit oder ego. das ist ein selbstläufer. echtes gold oder blech?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that is what my children would call a “no brainer.”

Duits

selbst für meine kinder wäre die antwort ein klacks.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

when this opportunity came up, it was just like a no-brainer.

Duits

seine musik lässt sich nicht pauschal in ein bestimmtes genre einordnen.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

it makes defining your site’s theme a no-brainer.

Duits

es macht die definition thema ihrer website ein kinderspiel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and here are some no-brainer substitutions of it, with lots left over.

Duits

und hier sind einige kinderleicht zu beschaffende ersatzstoffe, wobei noch viel uebrig bleibt.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a quick check on the weather forecast and it was a no brainer.

Duits

ein kurzer blick auf die wettervorhersage: 27 grad, sonnig und keine wolke am himmel; es konnte also losgehen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it was a no-brainer that i was going to give some form of charity.

Duits

es war ein kinderspiel, die ich im begriff war, eine form der nächstenliebe geben.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for all of these reasons, postponing lisbon to 2020 is a no-brainer.

Duits

aus all diesen gründen ist die verschiebung von lissabon auf 2020 keine gute idee.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,618,367 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK