Je was op zoek naar: no valid recipient or authentication missing (Engels - Duits)

no valid data
keine gültigen daten

no valid netmask
keine gültige netzmaske

no valid until :
nr. gueltig bis :

no valid destination specified
kein gültiges ziel angegeben

no valid netmask entered.
keine gültige netzmaske eingegeben.

no valid data found in file
keine gültigen daten in der datei gefunden

no valid flash to display.
es wurde kein gültiges flash gewählt.

no valid %@ mailboxes were found
es wurden keine gültigen „%@“-postfächer gefunden

no recipient specified. please specify a recipient or a newsgroup
kein empfänger angegeben. bitte empfänger oder newsgroup angeben.

no valid %1 option: %2
keine gültige %1-option: %2

the recipient or parental organism(s);
der (die) empfänger- oder elternorganismus (-organismen),

no valid audio cue file: '%1 '
keine gültige cue-datei :„ %1“

the recipient or recipients, with serial number;
der oder die empfänger mit laufender nummer,

will the recipient or the future child know my identity?
darf das geborene kind oder die empfängerin die identität des spenders erfahren?

you do not have control of timeouts or authentication using this routine.
you do not have control of timeouts or authentication using this routine.

breaches or circumvents security or authentication controls, or attempts to do so
verstöße oder umgeht sicherheits-oder authentifizierungskontrollen oder versuche, dies zu tun

if you have specified a valid recipient address but emails do not show up, please read this knowledge base article.
wenn sie eine gültige e-mail-adresse eingetragen haben und ihre e-mails trotzdem nicht ankommen, lesen sie bitte diesen knowledge base-artikel durch.

message is missing recipient or specifies one or more invalid e-mail addresses.
der nachricht fehlt ein empfänger oder es ist mind. eine ungültige e-mail-adresse vorhanden.

it can be managed by the school or organization directory (or authentication server).
auf dieselbe art können konten und gruppen von einem verzeichnis oder authentifikationsserver aus erstellt werden.

the recipients or categories of recipients,
die empfänger oder kategorien der empfänger der daten,