Je was op zoek naar: noninventive (Engels - Duits)

for comparative tests c1 and c2, the noninventive solid from preparation example 4 was used.
für die vergleichsversuche v1 und v2 wurde der nicht erfindungsgemäße feststoff des herstellbeispiels 4 verwendet.

for comparative experiment c3, the noninventive aqueous basecoat material of comparative experiment c1 was used.
für den vergleichsversuch v3 wurde der nicht erfindungsgemäße wasserbasislack des vergleichsversuchs v1 verwendet.

[0065] for comparative experiment c3, the noninventive coating material of comparative experiment c1 was used.
für den vergleichsversuch v 3 wurde der nicht erfindungsgemäße beschichtungsstoff gem. vergleichsversuch v 1 verwendet.

the resulting noninventive clearcoat was hard, scratch-resistant, clear, bright, and resistant to chemicals, weathering and condensation.
die resultierende nicht erfindungsgemäße klarlackierung war hart, kratzfest, klar, brillant, chemikalien-, witterungs- und schwitzwasserbeständig.

the noninventive multicoat paint system of comparative experiment c4 was prepared using the noninventive aqueous basecoat material of comparative experiment c2 (cf. table 1).
für die herstellung der nicht erfindungsgemäßen mehrschichtlackierung des vergleichsversuchs v4 wurde der nicht erfindungsgemäße wasserbasislack des vergleichsversuchs v2 (vgl. tabelle 1) verwendet.