Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
noone
Duits
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
Laatste Update: 2013-09-11 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
noone home?
niemand zu hause?
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
noone better (1)
noone to be seen here.
es ist fast niemand zu sehen.
noone is bigger (1)
noone knows how you feel
keiner weiss, wie ist dir geht.
and noone seems to care.
und auch sie sieht's, sie sieht immer noch traurig aus.
it is onlyme and noone else.
ich war und niemand anderer.
noone would be very keen on that.
das will sicher niemand.
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
noone there you'd like to see
keiner da, der dich versteht.
noone was in any doubt about that.
niemand hat dies übersehen.
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
no, noone has ever heard rob singing.
nein, niemand hat rob jemals singen gehört.
but that doesn't matter to noone.
aber ich war so gehemmt, dass ich in der zeit kaum gelacht habe, damit die spange bloß nicht so auffiel."
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bullshit, noone forced him to use a mac.
and i guess noone really cared anyway...
und ich glaube, es hat auch niemanden wirklich gestört ...
- there is noone to send the kids to school
- die kids niemanden haben, der sie zur schule schickt
and so noone can say he/she didn't know:
und damit niemand sagen kann, er/sie habe nicht davon gewußt:
'noone remembers your name when you're strange...'
but noone had counted on what came through the portal then...
aber niemand hatte mit dem gerechnet, was dann durch das portal kam...
and, and, and ... we are certain noone will be bored :)
und, und, und ... es wird sicher niemandem langweilig :)
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten