Je was op zoek naar: normality (Engels - Duits)

normality
normalität

normality.
zu erheben.

normality (e)
normality (dt)

test of normality
test auf normalverteilung

transformation to normality
transformation zur normalverteilung

a thought on normality
ein gedanke zur normalität

ief 2010: back to normality
ief 2010: zurück zur normalität

it woke the room to normality.
the information was often political, so it was coded and veiled.

the sickness of "normality" books
die krankheit der "normalität"

this represents a return to normality.
eigentlich ist dies nur eine rückkehr zur normalität.

algeria: more violence and “normality”
staatliche gewalt und repression in algerien

the referendum was an illusion of normality.
das referendum sollte normalität vorgaukeln.

it soon seemed to have restored some normality.
dies schien bald einen teil der normalität wieder herzustellen.

after the war, business returned to normality.
nach dem krieg kehrte watanabes geschäft zur normalität zurück.

i see it as a step towards european normality.
ich sehe in ihm einen schritt in die europäische normalität.

part 2: traditional justice: the african normality
part 2: traditional justice: the african normality

g) we must ours accepted of normality newly reconsider.
g) wir müssen unsere annahmen von normalität neu überdenken.

cosmetics & hairdressers – an important element of normality!
kosmetik & friseur – ein wichtiges stück normalität!

today it seems returned all to normality, indeed better.
es scheint besser heute zu der normalität zurückkehrt all, in der tat.

tim: perhaps he's challenging the notion of normality?
terri: ich vermute, daß er zum challange den gesamten begriff von normalität wünschte.